TourEast Travel
乌兹别克斯坦的斋月:开斋饭、塔拉威夜礼与得体出行

文化与历史

乌兹别克斯坦的斋月:开斋饭、塔拉威夜礼与得体出行

作者:TourEast 团队·2026年11月11日·阅读约 9 分钟

乌兹别克人如何度过“拉马宗”月:被联合国教科文组织列为遗产的开斋饭桌、尼绍尔达甜奶霜与傍晚的馕、塔什干、撒马尔罕和布哈拉的塔拉威夜礼、孩子们挨家挨户的歌谣、开斋捐与盖德尔夜,以及游客如何礼貌参与。

信息、价格和时刻表核实于2026年11月11日

在乌兹别克斯坦,斋月被称为“拉马宗”(Ramazon),它的声音是黄昏时茶壶盖轻轻的磕碰声。全国各地,布哈拉的庭院、塔什干的公寓楼、费尔干纳谷地的农家,家家户户在同一分钟落座,一手拿着椰枣,一手端着一杯水,静候宣礼声响起。2023年,联合国教科文组织将乌兹别克斯坦、阿塞拜疆、伊朗和土耳其共同申报的开斋饭及其社会传统列入人类非物质文化遗产名录。

这个月最好通过它的传统来理解:吃什么、在哪里礼拜、孩子们唱什么,以及游客无论是否穆斯林,如何得体地参与。关于日期、哪些地方照常营业、开斋节等实用信息,请见我们的斋月期间乌兹别克斯坦旅行指南。

世俗国家,虔诚的月份

乌兹别克斯坦是穆斯林占多数的世俗共和国,苏联时期的几十年留下了印记:很多人封斋,也有很多人不封斋,没有人会过问。咖啡馆和餐厅白天照常营业,城市生活直到傍晚前看起来几乎一切如常。随后节奏改变了。五点左右车流变密,面包店的傍晚馕被抢购一空,日落时分全国都在吃饭,街道会安静半小时。

斋月事务由乌兹别克斯坦穆斯林委员会组织,其法特瓦中心确定斋月首日,公布塔什干的封斋饭和开斋饭官方时刻表及各地修正值,并规定施舍的数额。2026年拉马宗月始于2月19日,月末的开斋节(拉马宗节)落在3月20日星期五,正好是纳吾肉孜节前一天。2027年斋月预计约为2月8日至3月9日,因此又将落在冬末,白昼短,每天封斋约十二到十三小时。

The Hazrati Imam complex in Tashkent, a morning stop before the train to Samarkand

封斋饭与开斋饭:两顿饭

封斋饭(saharlik)在黎明前摸黑吃,通常在凌晨四五点之间:茶、馕、鸡蛋、卡伊马克奶油或奶酪、热一热的昨晚抓饭或汤,再加大量的水。在老街区,至今仍有亲戚或邻居挨家敲门,确保没人睡过头。

开斋饭(iftorlik)从举意祈祷和一颗椰枣或一口水开始,据说先知就是这样开斋的,然后分阶段进行。先是清淡的:茶、干果、坚果、哈尔瓦糖、刚出馕坑的新鲜馕和汤。昏礼之后才上主菜,常是抓饭、曼提包子或肉菜炖菜,之后再喝茶。

斋月的专属甜点是尼绍尔达(nisholda),一种用蛋白和糖浆打成、以甘草根调味的白色亮泽奶霜,只在拉马宗月期间从巴扎和路边摊的大碗里出售,配热馕吃。看到了一定要尝尝;如果受邀去别人家,就带一盒去。

作为待客之道的开斋饭桌

联合国教科文组织的名录与其说把开斋饭描述成一顿饭,不如说是一种社会纽带,而在乌兹别克斯坦正是如此。整个月里,家家户户轮流邀请亲戚、邻居和同事;传统街区共同体马哈拉在庭院或清真寺里为独居者摆起长桌;商家和慈善机构在巴扎和大清真寺附近的帐篷里招待过路人。

游客也常会受到邀请。如果你受邀:

  • 比日历上的时间稍早到,不要迟到,并等主人先开始。
  • 即使你没有封斋,也要等主人以简短的祈祷开斋后再吃喝。
  • 带点小礼物:糖果、水果、尼绍尔达或蛋糕。
  • 接受主人的茶;你的杯子只会被倒半满,这表示主人想一直为你添茶。
  • 有些人家,尤其在乡村,男女分开就座,请听从主人安排。
  • 拍摄饭桌或周围的人之前先征得同意,祈祷时请收起手机。

人们会记住的举动很简单:对封斋的人说一句“Ro'zangiz qabul bo'lsin”,愿你的斋戒被接受。

A traditional Uzbek dastarkhan laid with bread, sweets, fruit and tea

塔拉威:夜间礼拜

宵礼之后,清真寺里挤满了做塔拉威(taraweeh)的人,这是斋月特有的长时间附加礼拜,伊玛目会逐段诵读《古兰经》。穆斯林委员会报告称,2025年全国有2100多座清真寺举行塔拉威,其中1700多座在斋月内诵完了整部《古兰经》。城市大清真寺的庭院座无虚席,容纳不下的人就在街上铺垫礼拜。

去哪里:

欢迎穆斯林游客参加礼拜。非穆斯林在导游事先确认后可在庭院边缘观看,但礼拜期间不应进入礼拜殿,也不应拍摄礼拜者。女性请在当地询问:有些清真寺设有女性区,许多则没有,这种情况下女性通常在家做塔拉威。

门前的歌谣与盖德尔夜

斋月里最动人的中亚习俗之一是“拉马宗吟唱”(Ramazon aytish),也就是斋月报喜歌。开斋饭后,一群群孩子,在乡村有时是年轻小伙子,挨家挨户在门口唱以“Yo Ramazon”开头的诗句,祝愿这户人家健康、丰收,旧时的歌词里还祝愿添个壮实的男孩。诗句因地区而异,歌者会即兴编词以应景。作为回报,他们会得到糖果或零钱。这一传统也存在于哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和土库曼斯坦;在大城市已渐渐消失,但在布哈拉的老马哈拉和费尔干纳谷地的村庄里你也许还能听到。

最庄严的夜晚是盖德尔夜(Qadr kechasi),在乌兹别克斯坦于斋月第27天前夜纪念,人们相信《古兰经》最初的经文正是在这一夜降示。清真寺直到深夜仍挤满了人,家家在家中祈祷,许多人在这时做出一年中最大的一笔捐赠。

Round Uzbek non baking in a tandoor, the bread that sells out before iftar

施舍:开斋捐、罚赎与天课

拉马宗也是施舍之月,法特瓦中心每年公布相应数额。

  • 开斋捐(fitr sadaqa)须在开斋节会礼之前为家中每位成员缴纳。2026年按实物或现金分五档:2公斤小麦约1万苏姆、2公斤面粉1.2万、4公斤大麦2万、2公斤葡萄干11万、4公斤椰枣20万。
  • 罚赎(fidya)由因病或年老无法封斋的人缴纳,每缺一天等于一份开斋捐。
  • 天课(zakat)针对超过以85克黄金为基准的门槛的财富,2026年定为1亿苏姆。

你会看到它的成果:清真寺里的食品包、商店里的募捐箱和长长的公共餐桌。想捐赠的游客可以询问导游或清真寺办公室;为接待你的家庭买些馕或尼绍尔达也很受欢迎。

开斋节与斋月的结束

斋月以拉马宗节(Ramazon Hayit)即开斋节结束,这是公共假日。节日始于清晨的会礼,常在最大的清真寺外露天举行,随后是一整天的拜访。人们先去这一年里有亲人离世的人家,再去看望长辈和亲戚,桌上摆满糖果、烤包子、抓饭和应季点心。孩子们挨家挨户收集小礼物。

对旅行者来说,这意味着博物馆和古迹大多开放,许多商店和办公室当天关门,节日前后的火车和航班爆满。我们的乌兹别克斯坦开斋节与古尔邦节指南有详细介绍。

Bukhara rooftops and Kalyan minaret at sunset

与TourEast在斋月出行

我们正在筹备斋月行程:面向2027年季的八日之旅,从塔什干到撒马尔罕和布哈拉,围绕大清真寺的塔拉威夜礼、马哈拉人家饭桌上的开斋饭、伊玛目布哈里与马图里迪的圣陵展开,若日期合适,还可在布哈拉参加开斋节会礼。欢迎告诉我们,开放预订时我们会通知你。

与此同时,我们的任何行程都可以围绕斋戒来安排:白天的步行放在凉爽的上午,下午休息,每晚预订开斋饭。四顶王冠:塔什干、撒马尔罕、布哈拉、希瓦用八天游览塔什干、撒马尔罕、布哈拉和希瓦;旅游大巴离开后的布哈拉让你在七圣人之城度过四天;撒马尔罕48小时则适合斋月里的一个长周末。

常见问题

图片集

The courtyard of the Kalyan mosque in Bukhara
The mausoleum of Imam al-Bukhari near Samarkand

摄影:Bgag / Wikimedia Commons, CC0; Bunyod Rustamov / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0; Benjamin Goetzinger / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0; Peretz Partensky from San Francisco, USA / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0; Alaexis / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

心动想要出发?

让我们的当地专家将您的灵感化为一段专属于您的旅程。