乌兹别克早餐以馕为先,其余一切都为配馕而存在:浓稠的卡伊马克奶油、蜂蜜、一壶茶、果干、昨晚待客剩下的甜点,在西部和冬季还有一碗咸奶茶。本文介绍家庭早餐的样貌、从塔什干到希瓦有何不同、游客在哪里能吃到,以及酒店早餐与之相比如何。
信息、价格和时刻表核实于2026年11月11日
乌兹别克语里“早餐”这个词,已经道破了一切。Nonushta 字面意思是“掰馕”(non-ushta),馕不是这顿饭的配角,而是这顿饭本身;桌上的其他东西都是为配馕而存在的。一个馕坑里刚出炉的热馕、一碗浓稠的卡伊马克(kaymak)、一碟蜂蜜、一壶茶、一盘杏干和葡萄干,便是一顿完整的早餐——按世界上大多数地方的标准,还相当奢华。在乌兹别克人家做客,开始商量当天安排之前,主人先端上的就是这些。
乌兹别克斯坦旅游部门近来开始把国民早餐称为一个美食品牌,就像世人谈论英式早餐或土耳其早餐那样;这一次,营销说法确实名副其实。下面就来看看清晨的达斯塔尔汉(dastarkhan,待客餐布)上究竟摆些什么,它在塔什干、费尔干纳盆地、布哈拉和花剌子模之间有何差异,希尔乔伊(shirchoy)是什么、为什么在希瓦会有人请你喝,那些甜点分别叫什么,以及旅行者在哪里能吃到一顿正宗的 nonushta,而不是酒店自助餐那种煎蛋卷配玉米片的折中方案。
馕与卡伊马克:一切的基础
每一顿 nonushta 都从馕(non)开始:圆形的馕坑面包,当天早上从街区面包师那里买来,或在家里烤成。在城里,是塔什干的帕特尔馕,柔软,中央压有花纹;在撒马尔罕,是那种紧实油亮、能放好几天的馕;在布哈拉,则是更扁更脆、撒满芝麻的馕。馕要用手掰,绝不用刀切,而且要正面朝上放在餐布上。
卡伊马克就是为馕而生的。它是生牛奶经极慢加热、静置后浮起的奶皮,撇下来是厚厚一层,略带酸味;最好的卡伊马克用清晨挤的奶制成,九点前在乔尔苏巴扎和锡阿布巴扎这类市场的奶制品区按勺售卖。把它抹在热馕上,再淋一道蜂蜜,或者干脆直接蘸着吃。卡伊马克旁边通常还有卡提克(qatiq,浓稠发酵乳)或苏兹马(suzma,滤过的版本,更接近拉布内酸奶酪);殷实人家还会摆一碟黄油和软白奶酪。
甜的部分是蜂蜜,常来自努拉套或奇姆干的山村,还有纳瓦特(navat)——琥珀色的结晶糖,可以丢进茶里,也可以就着馕嚼。夏天一切都更清淡:葡萄、桃子和几片甜瓜,配馕和茶,别无他物。

茶,以及西部的希尔乔伊
茶与馕一同上桌,甚至先于馕。在塔什干通常是红茶;其他地方都是绿茶,用象征性的“半碗”斟法倒茶——我们的乌兹别克茶礼指南对此有详细解释。早餐喝茶配蜂蜜、纳瓦特或果酱,而不加牛奶;第二壶、第三壶总会接着来。
例外是希尔乔伊(shirchoy),花剌子模、卡拉卡尔帕克斯坦和苏尔汉河山区的奶茶,塔什干人家在寒冷的冬日清晨也会煮。先煮一壶浓红茶,再加入大约等量的热牛奶,最后放盐和一小块黄油,有时还撒黑胡椒或碎核桃。它更接近藏族或吉尔吉斯的传统,而与任何加糖的饮品都不同;用茶碗(piala)盛着,把馕掰碎泡进去吃。旅行者要么一喝就爱上,要么再也不点;在希瓦,它是冬季早餐,值得配一块帕特尔馕尝上一次。
清晨餐布上的甜点
最让外国客人惊讶的,是早餐桌上甜点之多。其实它们大多根本不是为早餐做的,而是达斯塔尔汉上常备之物,随时招待任何客人,到了早上自然还在那里。常客包括:
- 帕尔瓦尔达(parvarda):撒了面粉的拉糖小枕,最古老的乌兹别克甜点,为纳吾肉孜节和婚礼而做,配茶吃。
- 哈尔瓦(halva):乌兹别克式的,紧实易碎,用面粉、糖和油脂而非芝麻制成,有撒马尔罕和浩罕两种风格。
- 帕什马克(pashmak):拉丝糖丝,中亚版的“棉花糖”祖先,巴扎里成团成绺地卖。
- 哈什塔克(hashtak):杏干剖开,夹入半颗核桃,是布哈拉和撒马尔罕的特产。
- 尼沙尔达(nishalda):用蛋白、糖和肥皂草根浸液打成的白色泡沫,加香草调味,用勺子吃。它是春天的甜点,尤其属于斋月——每一场开斋晚宴和早餐都少不了它。
- 乌拉玛(urama)和图隆巴(tulumba):油炸点心,前者是酥脆的卷带,后者是浸透糖浆、带棱纹的泡芙条。
围绕这些的,是乌兹别克餐桌上永远少不了的果干:黑白两色的基什米什葡萄干、杏干、无花果、杏仁、核桃,还有常被游客误认为杏仁的咸杏核。一碗果干坚果总是最先摆上餐布,在馕上桌之前先取一块,是一种礼貌。

还会出现什么:烤包子、鸡蛋与地方风味
普通工作日的家庭早餐,止于馕、卡伊马克和茶。到了周末或有客人时,它就会丰盛起来。在塔什干和费尔干纳盆地,街区馕坑刚出炉的烤包子(samsa)是常见的添头,而乔尔苏巴扎的清晨正是吃它的时候。番茄煎蛋随处可见,是俄罗斯与苏联留下的遗产。在布哈拉,早餐桌上可能有一碗前一晚剩下的肉汤舒尔帕,还有本城的芝麻馕配当地甜点哈尔瓦伊塔尔(halvaytar)。在费尔干纳盆地,六月的清晨由杏子季定义;在花剌子模,冬日早晨意味着希尔乔伊、帕特尔馕和一碟苏兹马。
对游客而言,近几年最有意思的变化是:布哈拉、撒马尔罕和山村的家庭开始把 nonushta 作为一种体验招待客人——葡萄架下的庭院餐桌,馕从院里的馕坑中取出,卡伊马克来自邻居家的奶牛,女主人一一讲解每种甜点的用途。全程约两小时,是我们所知认识乌兹别克美食的最佳入门。
酒店早餐与地道早餐
自2019年以来,乌兹别克斯坦的酒店早餐进步很大,布哈拉和撒马尔罕较好的精品酒店如今会在自助台上摆出真正的 nonushta:馕坑馕、卡伊马克、蜂蜜、果干、哈尔瓦和一壶绿茶,与鸡蛋和吐司并列。塔什干的大型国际酒店则仍以西式自助为主,只象征性地放一盘馕。问问工作人员,多数酒店若有卡伊马克和蜂蜜,都会端来。
民宿是更好的选择。布哈拉庭院民宿的早餐通常含在房价里,一般是馕、卡伊马克、果酱、鸡蛋、水果和茶,摆在院中的塔普禅床榻上;好的主人还会应要求加上烤包子或希尔乔伊。在希瓦,伊昌卡拉古城内的民宿早餐通常在屋顶上供应。在努拉套和扎明的村庄,早餐是锅烤馕或自家烤的馕,配黄油、卡伊马克和蜂蜜,牛奶还带着清晨的余温。
如果想出门吃早餐,主要巴扎的奶制品区大约六点开门,卡伊马克、卡提克和新鲜的馕几乎不要钱;坐到隔壁的茶馆(chaikhana)要壶茶即可。在塔什干,有几家咖啡馆供应摆盘的乌兹别克早餐至中午;城里的烤馕课程最后也是把热馕配卡伊马克和果干吃掉。

如何安排、何时去、花费多少
通过布哈拉、撒马尔罕、希瓦或山村的导游或民宿,很容易安排一顿家庭 nonushta;据我们的经验,截至2026年11月每人10至20美元,具体取决于城市,以及女主人认为你需要多少种甜点。巴扎早餐只需一两美元:一个馕、一勺卡伊马克加一壶茶,合计很少超过 30,000 苏姆。花剌子模以外的餐厅菜单上很少有希尔乔伊,请提前一晚向民宿说明。
时令对早餐的影响超过任何一餐。五月下旬到七月是杏子和樱桃的季节;八九月有葡萄和甜瓜,夏日的水果配馕早餐此时最好;十月有新核桃和新蜜;冬天则是希尔乔伊和更浓郁甜点的时节。斋月期间——2027年的斋月在二月至三月——家庭早餐在黎明前吃,甜点桌挪到了傍晚;尼沙尔达随处可见。
一条礼仪:馕放到你面前时,先取一块再碰别的东西;也不要把馕倒扣着放。对主人来说,这两点比餐桌上的任何其他礼节都重要。
跟随 TourEast 享用早餐
我们六天美食线路六天,七顿抓饭会在撒马尔罕安排一个上午,与厨师一起在锡阿布巴扎为当天的抓饭采买,下午则拜访一位馕坑面包师;家庭款待的 nonushta 早餐不在行程之内,但可应要求加入。在八天小团八天,同一张餐桌:丝绸之路小团游中,早餐在酒店享用;在旅游大巴离开后的布哈拉中,我们可以加入黎明时分探访街区面包师,让你在吃之前亲眼看着馕送进馕坑。如果你想喝希尔乔伊、在努拉套的村庄吃早餐,或体验斋月时节的清晨,告诉我们,我们来安排。

常见问题
图片集

摄影:Sinchalak Musulmon / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0; Benjamin Goetzinger / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0; LBM1948 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0; Прикли / Wikimedia Commons, CC BY 4.0; Ташова Ширин / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0






