吉扎克位于塔什干与撒马尔罕之间,大多数旅行者只在火车窗外瞥见它。乌兹别克人却专程在此停车:为了一个在立式馕坑里烤出、大如餐盘的烤包子,也为了扎明的锅烤馕——在铁锅里烤成、蘸融化黄油吃的面包。它们是什么、公路经过哪里、何时停车最好、花费几何。
信息、价格和时刻表核实于2026年11月11日
“阿夫罗西约布”高铁从塔什干到撒马尔罕只需两个多小时,这正是几乎没有外国游客见过吉扎克的原因。开车走同一条路的乌兹别克人却另有看法。问一个塔什干家庭去撒马尔罕参加婚礼时在哪儿歇脚,答案脱口而出:吉扎克,吃烤包子。这座城市把一种面点变成了城市名片,而那些从公路上拐下来专为吃一盘的司机,并非出于怀旧——这是全国最好的烤包子,而且遥遥领先。
有两种食物值得你放弃火车票、改走公路:吉扎克烤包子(samsa),一种个头是普通烤包子三四倍的馕坑面点;以及锅烤馕(kazan-patyr),出自南部山区扎明区的铁锅烤面包——2025年7月,它成为乌兹别克斯坦第二十个获得受保护地理名称的产品。下文介绍公路走向、停留时长、搭配点什么,以及如何把这段绕行变成一天的扎明国家公园之旅。
吉扎克烤包子有何不同
普通的乌兹别克烤包子是巴掌大的三角形或圆形起酥面点,包羊肉末和洋葱,贴在陶制馕坑壁上烤熟。吉扎克版本保留了馕坑,却抛弃了比例。它的重量是普通烤包子的好几倍,面皮擀得极薄,馅料与面皮的比例完全颠倒;馅也不是肉末,而是粗切的羊肉块,切得足够大以锁住肉汁,配洋葱和大块的库尔久克(kurdyuk)——本地绵羊的尾脂。尾脂在炉温中化开,于是出炉的是一种必须用勺子从上往下吃的面点,像一碗裹在酥皮里的汤。
当地人称它为 Qipchoq somsa,即“钦察烤包子”,得名于城中的一个街区(mahalla)——据一种说法,配方就是在那里臻于完美的;钦察人是一支突厥民族,其后裔定居在吉扎克一带。面包师傅如何把这么重的面点贴在垂直的馕坑壁上、并让它整个烘烤过程中都不掉下来,这一点他们从不解释。他们只说,吉扎克烤包子不会掉,然后就此打住。
它是一顿正餐,不是小吃。一个烤包子配一碗肉汤或一份名为阿奇丘克(achichuk)的番茄洋葱沙拉,再加一壶绿茶,就是成年人的一顿午饭。吃两个,是那种只会犯一次的错误。

锅烤馕:在铁锅里烤出的面包
Patyr(帕特尔馕)是乌兹别克较为丰腴的一类馕,面团里加油脂或牛奶,烤得较厚。在紧挨突厥斯坦山脉的吉扎克州扎明区,面包师傅不用馕坑,而用铁锅(kazan)来烤:面团用本地牛奶和黄油揉成,压进一口深铁锅,在表面压出花纹,盖上锅盖在火上烘烤。出锅的馕圆而隆起,正是锅的形状,内里松软,底部酥脆。吃法很讲究:把一块黄油丢进滚烫的中央,化成一汪金黄;从边缘撕下一块蘸着吃。配上卡伊马克(kaymak)奶油和茶,这就是山里的早餐。
2025年7月11日,司法部将扎明锅烤馕(Zomin qozon patiri)登记为地理标志,成为国家名录中的第二十项,排在撒马尔罕馕、楚斯特刀和古扎尔馕坑烤羊肉之后。这一登记把名称与扎明区及当地的牛奶和黄油绑定在一起。吉扎克其他地方的面包师也做类似的面包,路边和城里的巴扎都有不错的版本,但扎明的锅烤馕才是正宗。
公路走向与停靠地点
M39公路从塔什干向西南穿过锡尔河草原,途经古利斯坦,约200公里、两个半到三个小时车程后抵达吉扎克。从这里到撒马尔罕还有100公里,约一个半小时,要翻过突厥斯坦山脉西端的低矮山口。因此吉扎克是天然的中点;绕城公路和进城的道路两旁烤包子店林立,大多把馕坑就摆在眼前,柜台上一摞刚出炉的烤包子用布盖着。
两条实用守则。第一,要停在馕坑正烧着、烤包子正在出炉的店,而不是那摞得高高却早已凉透的店;回炉加热的吉扎克烤包子完全是另一种、更令人失望的东西。第二,最好的店午后不久就卖完了,所以11:00至13:00到达最理想。许多家庭把这一站当作完整的午餐,坐在炉子后面的塔普禅(tapchan)床榻上吃。司机们都有自己的心头好;如果你跟我们同行,我们的首选是进城路上一家从苏联时期就开始烤制的家庭作坊。
如果你执意坐火车,请注意:自2019年起,部分“阿夫罗西约布”车次会在吉扎克站停靠两分钟,也有少数车次停靠扎明站;这足够上车,却不够买烤包子。这道面点,就是开车的理由。

玩上一整天:吉扎克城与扎明
吉扎克本身是桑佐尔河畔一座安静的州府,有林荫大道、一座出售锅烤馕和山村果干的中央巴扎,以及几处苏联时代的纪念碑。多数旅行者只在这里吃顿午饭便离开,这也无可厚非。值得花一整天的绕行是往东南去扎明——距公路70公里——以及镇子上方的国家公园。
扎明是乌兹别克斯坦最古老的保护区,1928年为保护突厥斯坦山脉的刺柏林而设立,如今是国家公园,海拔约2,000米处有一座疗养院,有徒步小径、玻璃栈桥和2020年代新增的缆车,夏季气温比谷地低十度。区内乡村民宿的早餐就是锅烤馕配黄油、卡伊马克和蜂蜜;秋天,扎明的巴扎出售当地闻名的苹果和核桃。按“塔什干—吉扎克(烤包子)—扎明(过夜)—撒马尔罕”的路线走,一个赶路日就变成了两天,而主行程丝毫不受影响。
从吉扎克往西去努拉套山区也很方便,可前往努拉套山村,森托布(Sentob)和哈亚特(Hayat)的社区民宿都在院子里自己烤馕。
交通、时节与花费
公路:截至2026年11月,从塔什干包车带司机前往撒马尔罕并在吉扎克停靠,视车型约70至100美元;从塔什干奥尔马佐尔车站出发的拼车每座只需几美元,但不会等你吃完饭。铁路:“阿夫罗西约布”和较慢的“沙尔克”号都停靠吉扎克,塔什干至吉扎克的座位远低于10美元,但烤包子店离车站还需打车。
饮食花费不高,且随羊肉价格浮动,所以我们只给范围而不给具体数字:在路边馕坑店,一个吉扎克烤包子加茶和沙拉,每人几美元;扎明锅烤馕按个出售,便宜到配它吃的黄油反而更贵。馕坑店和巴扎一律收现金;城里的咖啡馆可以刷卡。
何时去:烤包子是四季皆宜的食物,在吉扎克寒冷的冬天能暖身,而当地人坚称,在炎热的夏天它同样是一顿完整的饭。扎明最好的季节是五月到十月;冬季上山的路可能因雪封闭。春天草原返青、公路两旁杏花盛开,是自驾最美的时候。

跟随 TourEast 停靠吉扎克
我们的固定行程在塔什干与撒马尔罕之间乘火车,但在走公路的私人行程中,我们会安排吉扎克烤包子这一站;参加抓饭、骆驼与城堡:乌兹别克斯坦亲子游的家庭也可应要求把火车换成公路。我们六天的美食线路六天,七顿抓饭可应要求把早班火车换成吉扎克公路,为这一周加入烤包子和锅烤馕品鉴。想走得更从容,四顶王冠:塔什干、撒马尔罕、布哈拉、希瓦可延伸加入扎明过夜。告诉我们你想要这一站、山中一晚,还是两者兼得,我们会据此规划路线。
常见问题
摄影:Zoirovna / Wikimedia Commons, CC0; Игорь Улитин / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0; Mirzoulugʻbek / Wikimedia Commons, CC0





