Viaggio in Uzbekistan e Kazakistan: come combinare i due Paesi in un unico itinerario

Un viaggio in Uzbekistan e Kazakistan è uno degli itinerari a due Paesi più semplici dell'Asia centrale. Per la maggior parte dei visitatori non serve il visto per nessuno dei due Paesi, un treno notturno quotidiano collega Almaty e Tashkent, e le due metà del viaggio non potrebbero essere più diverse: in Kazakistan montagne, canyon e laghi ai margini del Tien Shan; in Uzbekistan le città di maioliche della Via della Seta. Unendoli, in un periodo che va da dieci giorni a due settimane si ottengono sia i paesaggi sia i monumenti per cui la maggior parte dei viaggiatori sceglie l'Asia centrale.

Questa guida spiega come combinare Uzbekistan e Kazakistan in un unico viaggio, aggiornata a novembre 2026: visti, in quale direzione viaggiare, il treno e i voli da Almaty a Tashkent, quanti giorni servono, due itinerari di esempio, la stagione migliore e il budget. Siamo un tour operator con sede a Tashkent e Bukhara e operiamo solo all'interno dell'Uzbekistan; per il Kazakistan forniamo informazioni pratiche, e la parte kazaka di un viaggio combinato può essere organizzata tramite un partner locale.

Se desiderate approfondire una delle due metà, la nostra guida di viaggio ad Almaty e al Kazakistan descrive nel dettaglio le attrazioni intorno ad Almaty, mentre la nostra guida su come andare da Tashkent ad Almaty, Biškek e Dušanbe elenca tutte le opzioni di trasporto.

Perché combinare Uzbekistan e Kazakistan?

Perché ciascun Paese colma le lacune dell'altro.

• L'Uzbekistan è fatto di città e di storia: Samarcanda, Bukhara e Khiva, il Registan e Shah-i-Zinda, bazar, artigianato e cucina. La natura è per lo più deserto e steppa, con montagne solo vicino a Tashkent.
• Il Kazakistan meridionale è fatto di natura e di spazio: il canyon di Charyn, i laghi di Kolsai, il lago Kaindy con la sua foresta sommersa, il Grande Lago di Almaty e le vette dell'Ile-Alatau che si ergono subito dietro la città. Almaty è verde, moderna e ricca di ottimo caffè.
• I due Paesi si collegano facilmente: un volo di 1 ora e mezza o un treno notturno, con le formalità di frontiera sbrigate a bordo.
• Molti voli da Asia ed Europa servono sia Almaty sia Tashkent, quindi si può arrivare in una città e ripartire dall'altra.

A cosa si rinuncia: al tempo. Le migliori escursioni da Almaty richiedono una giornata intera ciascuna e le distanze in Kazakistan sono grandi. Se avete solo una settimana, forse è meglio il solo Uzbekistan, oppure l'Uzbekistan con una breve tappa kazaka a Turkestan. Il nostro confronto tra Uzbekistan, Kirghizistan e Kazakistan vi aiuta a scegliere.

Serve il visto per Uzbekistan e Kazakistan?

Per la maggior parte dei viaggiatori non serve il visto per nessuno dei due Paesi. Aggiornato a novembre 2026:

• Uzbekistan: ingresso senza visto per 30 giorni per i cittadini di oltre 90 Paesi, tra cui UE, Regno Unito, Stati Uniti, Giappone, Corea del Sud, Indonesia, Malesia e, dal 1° giugno 2025, Cina. Gli altri possono usare l'e-visa su e-visa.gov.uz.
• Kazakistan: senza visto fino a 30 giorni per ogni soggiorno, e non più di 90 giorni in 180, per i cittadini di UE, Regno Unito, Stati Uniti, Giappone, Corea del Sud, Singapore e molti altri. I cittadini cinesi sono esenti da visto dal novembre 2023 in base a un accordo bilaterale, con gli stessi limiti di 30 giorni e 90 su 180.
• Registrazione: in Uzbekistan gli hotel vi registrano automaticamente; in Kazakistan i turisti senza visto vengono normalmente registrati all'ingresso.
• Passaporto: la regola prudente è che sia valido per almeno sei mesi, con pagine libere per i timbri.

Le norme cambiano, quindi verificate i siti ufficiali prima di prenotare: il Ministero degli Affari Esteri del Kazakistan e la nostra guida al visto per l'Uzbekistan, che teniamo aggiornata. La nostra guida ai visti per l'Asia centrale mette a confronto tutti e cinque i Paesi.

Prima Almaty o prima Tashkent?

Entrambe le soluzioni funzionano, e la scelta migliore dipende di solito dai voli.

Iniziare da Almaty va bene per la maggior parte dei viaggi.

• Si affrontano le montagne e le lunghe escursioni in giornata quando si è ancora freschi.
• Si finisce nelle città uzbeke, dove le distanze sono brevi e il treno ad alta velocità Afrosiyob fa il lavoro per voi.
• I monumenti dell'Uzbekistan lasciano un'ultima impressione molto forte.

Iniziare da Tashkent ha senso quando:

• il volo più economico atterra a Tashkent e riparte da Almaty;
• viaggiate a fine primavera o inizio autunno e volete i laghi di montagna nel momento più mite alla fine del viaggio;
• volete aggiungere il Kirghizistan dopo Almaty, dato che Biškek dista solo poche ore di strada da Almaty.

Prenotate un biglietto open-jaw, con arrivo in una città e partenza dall'altra: fa risparmiare un'intera giornata di tragitto a ritroso e spesso non costa più di un'andata e ritorno. Dalla Cina, per esempio, ci sono voli diretti per entrambe le città da Pechino, Guangzhou e Urumqi, tra le altre; dall'Europa i collegamenti passano per Istanbul, il Golfo e alcune rotte dirette.

Da Almaty a Tashkent: treno, aereo o strada

Ci sono tre modi per passare da un Paese all'altro.

Il treno notturno Talgo. Dal 14 dicembre 2025 le Ferrovie del Kazakistan fanno circolare un treno Talgo quotidiano tra Almaty e Tashkent.

• Durata del viaggio: circa 17,5-18 ore, di notte.
• Tra le fermate figurano Taraz e Shymkent.
• Controlli di frontiera: gli ufficiali kazaki e uzbeki salgono sul treno, quindi si resta nel proprio scompartimento.
• Classi: posti a sedere, scompartimenti a quattro cuccette e scompartimenti di lusso a due cuccette.
• Tariffe: all'avvio del servizio quotidiano i biglietti costavano circa 10.200 tenge per un posto a sedere, 20.700 per una cuccetta in scompartimento e 30.800 per il lusso, cioè circa 20, 45 e 65 dollari USA. Nel 2026 aspettatevi prezzi simili o leggermente più alti.
• Prenotazione: bilet.railways.kz o eticket.railway.uz, con una settimana o più di anticipo in estate e durante le festività.

Voli. Uzbekistan Airways, Air Astana e Centrum Air collegano le due città in circa 1 ora e 30 minuti. Le tariffe tipiche di sola andata nel 2026 vanno da circa 80 a 200 dollari USA.

Su strada. Gli autobus impiegano da 14 a 16 ore. I viaggiatori indipendenti spesso procedono invece a tappe: da Tashkent al valico di Navoi–Kaplanbek, attraversato a piedi, poi a Shymkent e avanti in treno. Il principale valico di Gisht-Kuprik è chiuso per lavori di ricostruzione da febbraio 2025 e la riapertura era prevista entro la fine del 2026; verificate prima di partire.

Il nostro consiglio: prendete il treno se avete tempo e amate il viaggio lento, perché fa risparmiare una notte d'albergo e la frontiera è indolore. Prendete l'aereo se avete pochi giorni. La nostra guida al Talgo e agli altri collegamenti tra Tashkent e Almaty contiene tutti i dettagli.

Quanti giorni servono per Uzbekistan e Kazakistan?

Come regola generale:

• 8 giorni: possibile ma di corsa. Due giorni ad Almaty con il canyon di Charyn, poi Tashkent e Samarcanda. È più o meno ciò che vendono molti pacchetti dalla Cina.
• 10 giorni: il punto ideale per una prima visita. Tre giorni ad Almaty, il treno, poi Tashkent, Samarcanda, una notte in yurta nel deserto e Bukhara.
• 14 giorni: comodo. Si aggiungono i laghi di Kolsai e Kaindy con una notte in montagna, Turkestan lungo la strada verso sud e Khiva in Uzbekistan.
• 3 settimane: si aggiunge il Kirghizistan, con Biškek e il lago Issyk-Kul tra Almaty e l'Uzbekistan.

Ricordate che il treno richiede una notte e gran parte di una giornata, quindi contatelo come giorno di trasferimento.

Itinerario di 10 giorni in Uzbekistan e Kazakistan

Questo percorso prevede l'arrivo in aereo ad Almaty e il rientro da Tashkent.

• Giorno 1: arrivo ad Almaty. Passeggiata serale nel Parco Panfilov, accanto alla cattedrale dell'Ascensione in legno, e salita in funivia sulla collina di Kok-Tobe per le luci della città.
• Giorno 2: escursione in giornata al canyon di Charyn, a circa tre ore a est, e passeggiata lungo la Valle dei Castelli fino al fiume.
• Giorno 3: Almaty: il Bazar Verde al mattino, Medeu e le montagne nel pomeriggio. Treno serale per Tashkent, oppure volo la mattina seguente.
• Giorno 4: arrivo a Tashkent. La metropolitana di Tashkent e una serata nel nuovo quartiere di Tashkent City.
• Giorno 5: bazar Chorsu e plov a pranzo, poi l'Afrosiyob per Samarcanda, in tempo per il Registan all'ora blu.
• Giorno 6: Samarcanda: Gur-e-Amir, Bibi-Khanym, il bazar Siab e Shah-i-Zinda nella luce del tardo pomeriggio.
• Giorno 7: in auto attraverso Nurata fino a un campo di yurte vicino al lago Aydarkul, per un giro in cammello, un falò e le stelle.
• Giorno 8: la ceramica a Gijduvan lungo la strada per Bukhara; tramonto da una terrazza accanto al minareto Kalyan.
• Giorno 9: Bukhara a piedi: Lyabi-Hauz, le cupole dei mercanti, la fortezza Ark e Poi-Kalyan di notte.
• Giorno 10: treno Afrosiyob di ritorno a Tashkent e volo verso casa.

Le giornate uzbeke di questo percorso seguono il nostro tour combinato di 10 giorni per giovani, che organizziamo come viaggio privato; i giorni kazaki possono essere organizzati tramite un partner in Kazakistan.

Itinerario di due settimane: laghi, Turkestan e Khiva

Con 14 giorni si può rallentare da entrambe le parti e aggiungere il grande santuario timuride del Kazakistan meridionale.

• Giorni 1-4: Almaty, il canyon di Charyn, poi una notte nel villaggio di Saty per i laghi di Kolsai e il lago Kaindy, formatosi per una frana dopo il terremoto del 1911, con i tronchi degli abeti sommersi ancora in piedi nell'acqua.
• Giorno 5: il Grande Lago di Almaty al mattino, poi il treno serale verso sud.
• Giorno 6: discesa a Shymkent e trasferimento in auto a Turkestan per il Mausoleo di Khoja Ahmed Yasawi, sito Patrimonio dell'Umanità UNESCO, la cui costruzione iniziò per ordine di Amir Timur alla fine del XIV secolo. Pernottamento a Turkestan.
• Giorno 7: in auto fino a Tashkent passando per la frontiera, circa cinque o sei ore con l'attraversamento.
• Giorni 8-14: Tashkent, Samarcanda, Bukhara e Khiva in treno e con volo interno, con rientro da Tashkent o da Urgench.

Il mausoleo di Yasawi è un prologo naturale a Samarcanda: ritroverete le stesse idee dei costruttori nel Gur-e-Amir pochi giorni dopo. Il nostro articolo su Turkestan e Shymkent illustra la tappa nel dettaglio.

Il periodo migliore per visitare insieme Uzbekistan e Kazakistan

I due Paesi condividono un clima continentale, ma l'altitudine fa la differenza.

• Da fine aprile a inizio giugno: il periodo migliore in assoluto. Steppa verde, temperature piacevoli nelle città uzbeke. I laghi di montagna più alti possono avere ancora neve sui sentieri fino a fine maggio.
• Luglio e agosto: le montagne intorno ad Almaty sono al loro meglio, ma Bukhara e Khiva sono spesso vicine ai 40 °C. In Uzbekistan visitate di primo mattino e a fine giornata.
• Da settembre a metà ottobre: ottimo da entrambe le parti, con i colori autunnali intorno ai laghi e il raccolto nei bazar uzbeki.
• Da novembre a marzo: freddo, ma tranquillo e più economico. Almaty ha la stazione sciistica di Shymbulak e l'Uzbekistan ha Amirsoy vicino a Tashkent; i campi di yurte nel deserto sono chiusi in inverno.

Da marzo 2024 il Kazakistan usa un unico fuso orario, UTC+5, lo stesso dell'Uzbekistan, quindi alla frontiera non c'è alcun cambio d'ora. La nostra guida al meteo dell'Uzbekistan mese per mese fornisce i dettagli per la parte uzbeka.

Quanto costa un viaggio in Uzbekistan e Kazakistan?

Almaty è in genere un po' più cara delle città uzbeke, soprattutto per hotel e ristoranti, ma entrambi i Paesi offrono un ottimo rapporto qualità-prezzo rispetto agli standard europei. Costi tipici nel 2026:

• Hotel: camere doppie di fascia media da circa 50 a 100 dollari USA a notte in entrambi i Paesi; ostelli da meno di 10 dollari USA a posto letto.
• Escursioni in giornata da Almaty: i tour condivisi a Charyn e ai laghi costano meno; un'auto privata con autista per la giornata costa in genere circa 100-200 dollari USA a seconda del percorso.
• Da Almaty a Tashkent: circa 45-65 dollari USA per una cuccetta, oppure 80-200 dollari USA in aereo.
• All'interno dell'Uzbekistan: l'Afrosiyob da Tashkent a Samarcanda da circa 26 dollari USA in economy, e 15-30 dollari USA al giorno di biglietti d'ingresso nelle città antiche.
• Budget giornaliero: circa 40-65 dollari USA per chi viaggia zaino in spalla e 90-150 dollari USA di fascia media in Uzbekistan, un po' di più ad Almaty.

A titolo di riferimento, i pacchetti venduti in Cina nel 2026 abbinano otto giorni nei due Paesi, con voli e hotel a quattro stelle, per circa 6.000-9.000 ¥ più le spese. La nostra guida ai costi di viaggio in Uzbekistan dettaglia la parte uzbeka.

Uzbekistan e Kirghizistan, invece?

Il Kirghizistan è l'altro partner molto diffuso per l'Uzbekistan. Offre soggiorni in yurta al Song-Kul, il lago Issyk-Kul e alcuni dei migliori trekking dell'Asia centrale.

• Dalla valle di Fergana, il valico di Dostuk porta direttamente a Osh. La nostra guida a Osh dalla valle di Fergana spiega l'attraversamento.
• Biškek dista 1 ora e 10 minuti di volo da Tashkent, oppure un lungo viaggio su strada attraverso il Kazakistan.
• La maggior parte dei passaporti occidentali è esente da visto in Kirghizistan, ma alcuni, compresi quelli cinesi, richiedono un e-visa.

Scegliete il Kazakistan se volete una logistica semplice, un percorso senza visto per più passaporti e i canyon e i laghi di Almaty. Scegliete il Kirghizistan se volete cavalli, alpeggi e vita nomade, e viaggiate tra giugno e settembre. Con tre settimane, fateli tutti e tre.

Pianificare il viaggio nei due Paesi con TourEast

Progettiamo e operiamo la parte uzbeka dei viaggi a due Paesi: il trasferimento dalla stazione o dall'aeroporto di Tashkent, i treni Afrosiyob, la notte in yurta nel deserto, le guide a Samarcanda, Bukhara e Khiva, e programmi privati o in piccoli gruppi. Per chi desidera i due Paesi in un'unica prenotazione, il nostro tour combinato di 10 giorni Uzbekistan e Kazakistan abbina la nostra tappa uzbeka ai giorni ad Almaty organizzati tramite un partner in Kazakistan. Comunicateci date e voli, e costruiremo il percorso intorno a essi.