TourEast Travel
Vobkent, Deggaron e Rabat-i-Malik: la strada per Samarcanda

Minareto · Minareto di Vobkent 1196–1198; moschea Deggaron XI–XII secolo; caravanserraglio e sardoba di Rabat-i-Malik XI secolo

Vobkent, Deggaron e Rabat-i-Malik: la strada per Samarcanda

Tre monumenti karakhanidi lungo l’antica strada carovaniera a nord-est di Bukhara: il minareto di Vobkent di 40 metri, la moschea Deggaron a quattro pilastri di Hazara e il portale con la cisterna di Rabat-i-Malik. Mezza giornata che trasforma il trasferimento a Samarcanda in un viaggio.

Il luogo

La maggior parte dei viaggiatori copre i 270 chilometri tra Bukhara e Samarcanda in due ore di treno. Chi sceglie la strada lungo lo Zarafshan può vedere, in mezza giornata, com’era la Via della Seta tra una città e l’altra: un minareto che rivaleggia con il Kalyan, una moschea più antica di quasi tutto ciò che esiste a Bukhara e la porta di un caravanserraglio reale nella steppa aperta. Tutti e tre sono stati iscritti nel 2023 nel sito UNESCO Vie della Seta: corridoio Zarafshan-Karakum.

Il minareto di Vobkent

A venticinque chilometri a nord-est di Bukhara, il capoluogo distrettuale di Vobkent custodisce un minareto che è il fratello minore del Kalyan. Le sue iscrizioni cufiche ricordano che fu commissionato nel 1196 dal sadr Burhan al-Din Abdulaziz II, capo della famiglia di guide religiose che di fatto governava Bukhara sotto i Karakhanidi, e completato nel 1198. È alto 40,3 metri, un cilindro rastremato di mattoni cotti con dieci fasce ornamentali, un cornicione a stalattiti e una lanterna ad archi aperti; gli archeologi ritengono che altri due metri siano sepolti alla base. La moschea e la madrasa che un tempo gli stavano davanti sono in gran parte scomparse, e il minareto resta così in splendido isolamento sulla piazza principale.

La moschea Deggaron a Hazara

Altri quarantacinque minuti verso est, oltre Gijduvan e il confine regionale con Navoi, una strada laterale conduce al villaggio di Hazara e a un basso edificio di mattoni che non assomiglia affatto a una moschea. Deggaron, il nome significa «vasai», fu identificata nel 1946 dalla spedizione dell’archeologo Aleksandr Jakubovskij. Quattro colonne tozze reggono una cupola centrale circondata da volte più piccole, una pianta che affonda le radici nell’architettura sogdiana preislamica e paleocristiana più che nella moschea a cortile. La maggior parte degli studiosi la data all’XI o XII secolo, alcuni anche prima, costruita sopra una struttura più antica. È stata restaurata negli ultimi decenni e serve ancora il villaggio. Nelle vicinanze sorge Chashma-Ayub, un piccolo santuario con una sorgente.

Rabat-i-Malik e la sua sardoba

Tornati sulla statale, pochi chilometri più avanti verso Navoi, il grande portale di Rabat-i-Malik si alza accanto alla strada. Il Caravanserraglio Reale fu costruito nell’XI secolo dal sovrano karakhanide Shams al-Mulk Nasr; il portale di dodici metri con la sua decorazione in mattoni a costolature è ciò che resta principalmente di un recinto murato che un tempo comprendeva moschea, stalle e alloggi. Dall’altro lato della strada si trova la sardoba, una cisterna in mattoni a cupola dello stesso periodo, la più grande e antica dell’Uzbekistan, che raccoglieva l’acqua portata dallo Zarafshan attraverso un canale sotterraneo. Rabat-i-Malik ha una pagina dedicata su questo sito nella regione dei Nuratau e del Kyzylkum; qui è la conclusione naturale della tappa di Bukhara.

Come viverla

Partite da Bukhara al mattino con auto e autista, fermatevi a Gijduvan per le botteghe di ceramica e il santuario di Abdul Khaliq Gijduvani e raggiungete Rabat-i-Malik per l’ora di pranzo; proseguite poi verso Nurata e il lago Aydarkul oppure direttamente verso Samarcanda. In direzione opposta, le stesse tappe spezzano il viaggio da Samarcanda. Primavera e autunno sono ideali; a luglio la steppa di Rabat-i-Malik si gode meglio presto al mattino.

Da non perdere

  • Il minareto karakhanide di Vobkent, 40 metri, e le sue iscrizioni cufiche
  • Le dieci fasce decorative in mattoni e il cornicione a stalattiti
  • La moschea Deggaron: quattro colonne e una cupola su pianta preislamica
  • Il villaggio di Hazara e la sorgente di Chashma-Ayub
  • Il portale di Rabat-i-Malik nella steppa aperta
  • La cisterna sardoba a cupola dall’altro lato della statale
  • Le ceramiche e il santuario di Gijduvan sulla stessa strada

Galleria

The restored Deggaron mosque at Hazara village with its central dome and surrounding smaller domes
Deggaron mosque in the Karmana district of Navoi region, an 11th-century four-pillared mosque
The domed brick sardoba cistern beside the Rabat-i-Malik caravanserai on the Bukhara–Samarkand road
The 40-metre Karakhanid minaret of Vobkent, built in 1198, seen from its base
The Vobkent minaret rising above the trees of the town square
The Deggaron mosque at Hazara with its central dome and surrounding cupolas in evening light
Interior of the Deggaron mosque: four massive brick columns carrying the central dome
The domes of the Deggaron mosque silhouetted against a fiery sunset
Walls and corner tower of the Rabat-i Malik caravanserai with its surviving portal
The carved brick portal of Rabat-i Malik, the 11th-century royal caravanserai on the Bukhara-Samarkand road
Looking up at the carved brick strapwork of the Rabat-i Malik portal
The domed Sardoba Malik cistern opposite Rabat-i Malik, the largest ancient water reservoir in Uzbekistan
Inside the Sardoba Malik: brick vault and still water of the 11th-century cistern

Visita Vobkent, Deggaron e Rabat-i-Malik: la strada per Samarcanda con una guida locale

Costruiamo viaggi privati o in piccoli gruppi attorno ai luoghi che vuoi vedere, con guide cresciute qui.

Vobkent, Deggaron e Rabat-i-Malik: la strada per Samarcanda

Richiedi ora