TourEast Travel
仏教のウズベキスタン:テルメズ、クヴァ、クシャーン朝の僧院

文化と歴史

仏教のウズベキスタン:テルメズ、クヴァ、クシャーン朝の僧院

執筆:TourEast 編集部·2026年11月11日·読了 9 分

5世紀にわたり、ウズベキスタン南部は仏教の辺境でした。クシャーン朝の都市ダルヴェルジンテパとカンピールテパ、テルメズの僧院、フェルガナ盆地クヴァの破壊された寺院、なぜすべてが消えたのか、そして美術品を所蔵する博物館を紹介します。

情報・料金・時刻表は2026年11月11日時点で確認済み

およそ5世紀にわたって、現在のウズベキスタン南部は仏教世界の北の辺境のひとつでした。アムダリヤ川を見下ろす石窟寺院では僧たちが読経し、巡礼者は日干しれんがと金箔のストゥーパの周りを巡り、デナウ近郊のクシャーン朝の都市では、彫刻家たちがギリシア風の衣をまといバクトリア人の顔をした菩薩像を造りました。やがて僧院は空になり、砂が入り込み、その記憶はあまりに完全に失われたため、1968年にファヤズテパで最初の仏像が見つかったときには、ほとんど誰もが驚いたのです。

これはテルメズの僧院そのもののガイドではありません。それについてはすでにテルメズとスルハンダリヤのガイドとファヤズテパ、カラテパ、ズルマラの遺跡別ガイドの2本を書いています。本稿はもっと広い視点から、仏教がどのように中央アジアに伝わったか、それを支えたクシャーン朝の都市、仏教がオクサス川(アムダリヤ)をはるかに越えて伝わったことを示すフェルガナ盆地の孤高の寺院、なぜ仏教が消えたのか、そして今その美術をどこで見られるのかを紹介します。情報は2026年11月時点のものです。

仏教はどのようにオクサス川に至ったか

物語はクシャーン朝から始まります。紀元1世紀、グレコ・バクトリア王国の滅亡後にバクトリアに定住した遊牧民、月氏の連合から出た王朝が、アムダリヤ川から北インドの平原にまで及ぶ帝国を築きました。初めて、ガンダーラやパンジャーブの僧院とバクトリアのオアシス都市が同じ支配者のもとに置かれ、その間を結ぶ道は商人だけでなく僧侶も運ぶようになりました。

クシャーンの王たちは、ひとつの宗教だけを庇護したわけではありません。彼らの貨幣にはギリシア、イラン、インドの神々が並んで描かれ、北バクトリアの都市にはストゥーパと並んで拝火神殿や地元の女神の神殿もありました。それでも、この寛容から最も大きな恩恵を受けたのは仏教でした。紀元1〜4世紀にかけて、アムダリヤ川の渡河点沿い、とりわけ古代タルミタであるテルメズ周辺に僧院が建ち並び、ガンダーラの仏教美術がこの地の粘土、石、顔料で作り直されました。仏教がさらに北へ、東へと交易路をたどってタリム盆地や中国へ伝わっていったのは、この辺境からでした。

Painted clay head of a bodhisattva from the Kushan city of Dalverzintepa

ダルヴェルジンテパ:クシャーン朝の都市とその黄金

北方仏教の背後にあった富をひとつの場所で説明するなら、それはダルヴェルジンテパです。テルメズの北東約60 km、スルハン渓谷にある城壁都市の遺丘です。紀元前3世紀にグレコ・バクトリア時代に創建され、紀元1〜3世紀に最盛期を迎えたこの都市には、城塞、約30ヘクタールの城壁に囲まれた市街、職人地区、そして裕福な支配層の邸宅がありました。1960年代から発掘を行ったガリーナ・プガチェンコワは、ここが初期クシャーン朝の都だった可能性を考えました。現在ではほとんどの研究者が、クシャーン朝の主要な北方都市のひとつと位置づけています。

1972年、発掘者たちはある邸宅の床下から、総重量約36 kgにのぼる115点の金製品を発見しました。カローシュティー文字の刻まれた金塊、腕輪、首環、インド風の装身具です。今も中央アジアで発見された最大の金の埋蔵品です。近くからは象やコブウシを含む象牙の駒も見つかり、チェスのインドの祖先であるチャトランガの駒と解釈されています。

仏教の物語にとって重要なのは、2つの寺院です。その壁には彩色された塑像が並んでいました。穏やかな仏陀、菩薩たち、そして高い冠をかぶったクシャーン貴族の頭部。すべての費用を出した人々を写した、まれな肖像の展示室です。現在の遺跡で見られるのは草に覆われた城壁と発掘溝で、復元された建物はありません。彫刻はテルメズとタシケントの博物館にあります。

カンピールテパ:すべてを支えた河港

テルメズの西約30 km、黄土の段丘上にあるカンピールテパは仏教遺跡ではありませんが、仏教が育った世界を見せてくれます。アレクサンドロス大王のバクトリア遠征後の紀元前4世紀末に創建され、アムダリヤ川の港であり、要塞化された渡河点でした。土器に記されたギリシア文字やグレコ・バクトリア王エウテュデモス1世の貨幣が最初の時代を示し、クシャーン朝は城塞と規則的な住宅街区を持つ計画都市として再建しました。発掘者エドヴァルド・ルトヴェラゼは、ここをプトレマイオスの記した「オクサス河畔のアレクサンドリア」とする説を唱えていますが、これは議論中で、証明されたわけではありません。

訪問者にとって大切なのは、その読み取りやすさです。紀元2世紀頃に川の流れが移って以降、上に何も建てられなかったため、クシャーン朝の町の通り、部屋、貯蔵用の壺がそのまま地表に姿を見せています。氾濫原の向こうにアフガニスタンを望む城塞に立つと、オクサス川の渡河点がなぜ宗教の受け渡しの場となったのかがわかります。

Seventh-century sculpture of the wind god Weshparkar from the Buddhist temple at Kuva in the Fergana Valley

テルメズの僧院の概要

旧テルメズ周辺には、ほとんどの旅行者が目当てにする遺跡があり、3つとも国境地帯にあるため、登録ガイドと一緒に訪れます。1968年に発見され、1976年までラザル・アリバウムが発掘したファヤズテパは、礼拝堂、僧房、復元されたストゥーパを備えた僧院で、紀元1世紀から活動し、3〜4世紀に最盛期を迎えました。1キロ離れたカラテパは、川を見下ろす丘を掘り抜いた石窟寺院の複合体です。町はずれにある風化したれんがの円筒、ズルマラ・ストゥーパは、ウズベキスタンに現存する最古の仏教建造物です。

7世紀、中国の僧・玄奘がインドへ向かう途中でここを通った際、テルメズには約10の僧院があり、およそ1000人の僧がいたと記録しています。つまり、仏教共同体はクシャーン朝より数世紀長く生き延びたのです。遺跡、許可、所要時間の詳細は、上でリンクしたテルメズの2本のガイドで紹介しています。

クヴァ:フェルガナ盆地の仏教

地図を書き換える遺跡は、北東へ500 km離れた場所にあります。フェルガナとアンディジャンの間にある庭園の町クヴァは、中世の都市クバで、盆地ではアフシケントに次ぐ第2の都市でした。1956〜57年、ウズベキスタン科学アカデミーの考古学者たちが、その古い城壁の内側から7世紀の仏教寺院を発掘しました。

彫刻は意図的に打ち壊されていました。おそらく8世紀初め、アラブの将軍クタイバ・イブン・ムスリムの遠征の際のことです。それでも、巨大な坐像の仏陀、目をむいた悪鬼の頭部、そして守護神像を復元できるだけのものが残っていました。守護神のひとつはソグドの風の神ウェシュパルカルとされ、仏教とイランの図像がいかに自由に混ざり合っていたかを物語っています。これらは今も、盆地で見つかった唯一の同種の仏教遺物です。原品はタシケントの博物館にあり、現地で見られるのは壁の線が残る草に覆われた遺丘で、天文学者アル=ファルガーニーの記念庭園の隣にあります。所要1時間ほど、遺構の配置を知るガイドと一緒に訪れましょう。

Stupa at the Kara Tepa Buddhist monastery in Old Termez

なぜ仏教は消えたのか

ひとつの終わりがあったわけではありません。3世紀のササン朝ペルシアによるクシャーン朝への遠征はテルメズの僧院に大きな打撃を与え、4〜5世紀にはいくつもの僧院が衰退していましたが、6世紀まで使われ続けた聖所もありました。玄奘は7世紀になっても、生きた共同体を見いだしています。

決定的な変化は8世紀のアラブの征服とともに訪れました。歴史家の間でも、僧院が組織的に破壊されたという点では意見が一致していません。クヴァの打ち壊された像は一部の場所での暴力を示唆していますが、ほかの場所では、非ムスリムの施設に課された特別税と、8〜9世紀にかけての住民の着実な改宗が、よりゆっくりと仏教を終わらせました。僧たちがどこへ行ったのかは記録に残っていません。多くが南のカシミールへ移ったという説は妥当な推測であって、記録された事実ではありません。ひとつ素敵な話があります。9〜12世紀には、スーフィーの隠者たちが半ば崩れたカラテパの洞窟に住みつき、丘は別の信仰のもとで瞑想の場であり続けたのです。

美術を見られる場所:博物館

遺跡は復元されていないため、体験の半分は博物館が担っています。

  • ウズベキスタン国立歴史博物館(タシケント)。 ファヤズテパで発見された壁画やレリーフの大半がここにあり、2人の僧に挟まれ菩提樹の下に坐る仏陀の有名な彫刻もあります。スルハンダリヤの遺跡から出たクシャーン朝の出土品も展示されています。1時間半を見込み、訪問前に現地で開館日を確認しましょう。
  • テルメズ考古学博物館。 遺跡を訪ねる前の最良の入門で、旧テルメズの仏像やレリーフ、女性の肖像が彫られた骨製の櫛などカンピールテパの出土品、ダルヴェルジンテパの資料があります。最初に訪れましょう。
  • エルミタージュ美術館(サンクトペテルブルク)。 1930年代にテルメズ東方のアムダリヤ川岸で見つかった、アカンサスの葉の間に楽人たちが並ぶ紀元1〜2世紀の石のレリーフ「アイルタムのフリーズ」は、ソ連時代からここにあります。ウズベキスタンの書籍でよく紹介されるので、実物を見る機会がなくても知っておく価値があります。

名品の中には旅をするものもあります。近年、ウズベキスタンのクシャーン朝の宝物がヨーロッパの大規模な展覧会に貸し出されているため、特定の作品が不在のこともあります。

The Zurmala stupa, a Kushan-era Buddhist monument on the edge of Termez

計画の立て方:ルート、季節、費用

ウズベキスタンの仏教をたどる旅程は、3つのパートをつなげると最もうまくいきます。

  • タシケント、半日。 国立歴史博物館。旅の初日か最終日が理想的です。
  • テルメズとスルハンダリヤ、2〜3日。 タシケントから飛行機(約1時間30分)か夜行列車で。1日目:テルメズ考古学博物館、ファヤズテパ、その季節に公開されていればカラテパ、そしてズルマラ。2日目:早朝にカンピールテパ、その後車で約1時間半のダルヴェルジンテパへ、さらにデナウやボイスンの山々へ。
  • クヴァ、1時間。 フェルガナとアンディジャンを結ぶ道沿いにあるので、どのフェルガナ盆地のプログラムにも追加できます。

国境地帯の遺跡はパスポートでの事前登録が必要で、旅行会社が手配します。3〜5月か10〜11月に訪れましょう。テルメズは国内で最も暑い都市で、40°Cを超える夏の昼間は、日陰のない遺丘巡りが重労働になります。遺跡や博物館の入場料は手頃です。実際の費用は専用車、ガイド、許可で、日程や人数によって変わるため、公開せずグループごとにお見積もりします。

TourEastで仏教の道をたどる

日程固定の仏教ツアーは催行していませんが、このルートをプライベートプログラムとして組んでいます。日本、韓国、タイなど仏教国から、信仰が中央アジアへ渡った地を見たいという旅行者のご依頼が多くあります。典型的なプランは、定番のシルクロードの旅にテルメズとスルハンダリヤでの2〜3日を加えるもので、考古学に詳しく、国境地帯の書類手続きも担うガイドが同行します。

既存のツアーから始めたい場合は、シルクロード十二の門がタシケント、フェルガナ盆地、主要都市を巡り、南のテルメズまで延長できます。絹と土と鋼:フェルガナの職人たちは、クヴァへの立ち寄りを加えるのに最適です。専門ガイド付きの完全プライベート版なら、絹をまとうシルクロード:あなただけのウズベキスタンをベースにアレンジします。日程をお知らせいただければ、季節に合った回り方をご提案します。

Seated Buddha from Old Termez in a museum display

よくある質問

フォトギャラリー

The restored stupa of the Fayaz Tepe monastery

写真:ALFGRN / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0; Iaa2023 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0; Panpanchik / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0; Miss Kamola / Wikimedia Commons, CC0; BrandNavigator / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

ジャーナルの他の記事

バーブル:アンディジャンからタージ・マハルへ、ウズベキスタンに残る足跡文化と歴史
2026年11月11日読了 11 分

バーブル:アンディジャンからタージ・マハルへ、ウズベキスタンに残る足跡

ザヒールッディーン・ムハンマド・バーブルは1483年にアンディジャンに生まれ、11歳でフェルガナを継ぎ、サマルカンドを三度手にしては失い、インドにムガル帝国を築きました。その回想録はテュルク世界屈指の名著です。アンディジャンの丘の公園からサマルカンドの城壁まで、ウズベキスタンに残る彼の物語の舞台と、いまそれをたどる方法をご紹介します。

クプカリ:ウズベキスタンの騎馬競技と観戦できる場所文化と歴史
2026年11月11日読了 9 分

クプカリ:ウズベキスタンの騎馬競技と観戦できる場所

クプカリ(ウラク)は、何百人もの騎手がヤギの胴体を奪い合い、ゴールまで運ぶ中央アジアの競技のウズベク版です。晩秋から春にかけて、結婚式やナウルーズ、そして2026年にブハラで開かれた国際大会で行われます。ルール、騎手の装い、盛んな地域、試合の見つけ方、安全な観戦方法をご紹介します。

ウズベキスタンのマルコ・ポーロ:ブハラ、サマルカンド、そしてカタイへの道文化と歴史
2026年11月11日読了 10 分

ウズベキスタンのマルコ・ポーロ:ブハラ、サマルカンド、そしてカタイへの道

マルコ・ポーロの父と叔父は1260年代にブハラで3年間を過ごし、『東方見聞録』はサマルカンドを奇跡の教会のある壮麗な都市として描いています。けれども、マルコ自身はどちらかの町に立ったのでしょうか。本が語ること、研究者の見解、ポーロ家が目にしたはずの風景、そしてその精神でブハラ〜サマルカンドの道を旅する方法をご紹介します。

旅へのインスピレーションが湧きましたか?

あなたのインスピレーションを、現地の専門家があなただけの旅へとかたちにします。