日本人旅行者のためのウズベキスタン：テルメズ、ナヴォイ劇場、ヤッカサライ

東アジア以外で、ウズベキスタンほど意外な形で日本とつながっている国はそう多くありません。仏教は、アムダリヤ川沿いのクシャーン朝の僧院からシルクロードを東へ伝わりました。ソ連時代のタシケントで最も優れた建築は、1945年から46年にかけて日本人抑留者によって建てられ、その誠実な仕事ぶりは今も語り継がれています。タシケントの墓地の静かな一角には彼らの墓があり、何十年も地元の家族が手入れをしてきました。首都のテレビ塔のそばには日本庭園があります。日本人の旅行者はこのつながりをすぐに感じ取り、ほかの旅行者にとっても、ティムール朝の遺跡だけでは見えないウズベキスタンの一面が開けます。

タシケントのチームが執筆し2026年11月に更新したこのガイドは、日本とウズベキスタンの物語を、テルメズの仏教遺跡から現代のタシケントまでたどり、日本からの旅行者向けの実用情報、すなわちビザ免除、東京からの直行便、お金、言葉、そして日本ゆかりの地とシルクロードの都市を結ぶ9日間のルートを紹介します。

仏教が東へ伝わった道：テルメズ、ファヤズ・テパ、カラ・テパ

つながりの最も古い層は、アフガニスタンとの国境にあります。紀元1〜3世紀のクシャーン朝のもと、テルメズ周辺は中央アジア有数の仏教の中心地でした。ここと南のガンダーラで発展した、技法はギリシャ的、主題はインド的な美術は、その後の数世紀にシルクロードを通って中国、朝鮮、日本に届いた仏教美術の祖先にあたります。

3つの遺跡がそれを物語っています。ファヤズ・テパは、復元されたストゥーパと食堂のある僧院で、僧侶に挟まれた仏陀を表した有名な石灰岩の浮彫が出土し、現在はタシケントの歴史博物館にあります。カラ・テパは、アムダリヤ川沿いの3つの丘に掘られた石窟僧院で、国境地帯の内側にあるため、事前に許可証の手配が必要です。ズルマラのストゥーパは、畑の中にそびえる煉瓦の塔で、中央アジアで最古の現存する仏教建築です。テルメズ考古学博物館には、そのすべてから出土した彫刻、彩色粘土像、碑文が収蔵されています。

日本の考古学者はウズベキスタンの同僚と並んで、長年カラ・テパで調査を行い、日本の仏教団体も遺跡の保存を支援してきました。ここの芳名帳に日本人の署名が必ず見つかるのは、そのためです。テルメズへはタシケントから飛行機で1時間半、または夜行列車でアクセスできます。行き方と国境地帯の規則はテルメズの記事で説明しています。

ナヴォイ劇場と1945〜46年の日本人抑留者

1945年8月以降、ソ連は50万人以上の日本人兵士を領内各地の労働収容所に移送しました。そのうち約2万5千人が1945年から1950年にかけてウズベキスタンに送られ、運河、発電所、煉瓦工場、公共建築で働きました。その中で最も有名なのが、タシケント中心部のアリシェル・ナヴォイ記念オペラ・バレエ劇場です。戦前にモスクワの建築家アレクセイ・シチューセフが設計したこの建物は、1945年から1947年にかけて完成しました。約450人の日本人抑留者の部隊が、ウズベキスタン人の職人たちとともに、石積み、木工、そしてウズベキスタンの各地方の様式で飾られた6つのロビーの彫刻漆喰の仕事にあたりました。

タシケントのガイドが誰もが語る話は、1966年4月の地震です。市の中心部のほとんどが被害を受けるか崩壊する中、この劇場にはひび一つ入りませんでした。技術的な説明はともかく、この建物は抑留者たちの仕事ぶりの象徴となりました。1996年には、大統領の指示により、ウズベク語・日本語・英語の銘板が側面の壁に取り付けられました。建設に参加した日本人の名を記しつつ、あえて「捕虜」という言葉を避けています。

外観と銘板はいつでも見学できます。ロビーは公演前にチケット保持者に開放されており、バレエやオペラのチケットはとても安価です。劇場は、アミール・ティムール広場とタシケント地下鉄から徒歩数分の、噴水のある広場に面しています。

ヤッカサライの日本人墓地

ウズベキスタンにいた抑留者のうち817人が収容所で亡くなり、全国13か所の墓地に埋葬されました。最もよく知られているのは、タシケント中心部のヤッカサライ地区にあるフォジル・オタ墓地（旧ヤッカサライ墓地）の中にあり、日本人79人が眠っています。公的な関心が寄せられるずっと前から、何十年にもわたって地元の家族が隣人としての務めとして墓を手入れしてきました。現在、この区画には日本語の碑文が入った白い石標、慰霊碑、桜の木、小さな慰霊施設があります。2025年8月には日本の外務大臣が献花に訪れ、日本の要人のタシケント訪問の多くがこの墓地を含んでいます。

近くには、写真、手紙、遺品を集めた地元の家族が設立した抑留の私設博物館があり、手配すれば見学できます。ご希望があれば旅程に組み込みます。墓地は日中に開いていて、中心部からタクシーで短時間です。控えめな服装で、声を落とし、ほかの参拝者を撮影しないようにしてください。日本人の訪問者は線香や小さなお供えを持参することが多いですが、気にする人はいません。

日本庭園とタシケントのその他の日本ゆかりの場所

タシケント日本庭園は、2001年8月25日に、ユヌサバード地区のテレビ塔近くのウズエキスポセンター敷地内に開園しました。日本の支援を得て、古い記録では日本人抑留者が掘ったとされる湖を囲んで造られています。茶室、石灯籠、鯉の池、白鳥やアヒルがいて、秋にはカエデが色づきます。少額の入場料がかかります。タシケントの博物館巡りの合間の穏やかな1時間になり、政治弾圧犠牲者博物館とタシケントのテレビ塔がすぐ隣にあります。

ほかにも立ち寄りたい場所：ファヤズ・テパの仏陀像を見るアミール・ティムール博物館と国立歴史博物館、国内の日本語を話すガイドの多くを送り出しているタシケントの大学の日本学・日本語学科、そして劇場を建てた礼儀正しい外国人たちを覚えている祖父母の世代がいる、古いタシケントの家族に今も生きている伝統です。

日本のパスポート保持者向けの実用情報

ウズベキスタンは、日本からの旅行者にとって地域で最も行きやすい国の一つです。

• ビザ：日本国民は2018年から30日間のビザ免除で入国でき、ウズベキスタンのメディアは2025年秋に日本国民の観光ビザ免除期間が90日に延長されたと報じました。渡航前に公式のe-visa.gov.uzまたは在東京ウズベキスタン大使館で現行の規則を確認してください。就労と居住にはビザが必要です。
• 航空便：ウズベキスタン航空が東京成田〜タシケント間を直行便で運航し、2026年は週2便です（2022年8月に週1便で開設）。所要時間は約8〜9時間。代替手段は、韓国の航空会社でソウル経由、イスタンブール経由、湾岸経由の1回乗り継ぎです。
• 訪問者数：2025年に3万人以上の日本人旅行者がウズベキスタンを訪れ、2024年より約40%増えたため、ホテルやガイドは日本人客に慣れています。
• お金：日本円はタシケントの一部の銀行で両替できますがレートは悪いです。米ドルを持参するか、ATMでVisaやMastercardを使いましょう。両替とお金のガイドをご覧ください。
• 食事：プロフ、ケバブ、パンが主食で、米はどこにでもあり、豚肉はまれで、ベジタリアンも問題なく過ごせます。お茶は緑茶で、ミルクなしで出されます。
• 安全と健康：ウズベキスタンは旅行者にとって安全な国です。水道水は避け、ボトル入りの水は安価です。
• 言語：ウズベク語とロシア語が話され、観光業では英語が一般的です。個人ツアーでは日本語ガイドを依頼でき、4月と10月は早めの予約が必要です。

日本とウズベキスタンを結ぶ9日間ルート

日本ゆかりの地とシルクロードの都市を、列車と1回のフライトで結ぶルートです。

• 1日目：タシケント到着。休息の後、夕暮れのナヴォイ劇場の外観と銘板を見学し、近くで夕食。
• 2日目：タシケント。午前はヤッカサライの日本人墓地、国立歴史博物館でファヤズ・テパの仏陀像、午後は日本庭園と政治弾圧犠牲者博物館、夜はナヴォイ劇場でオペラかバレエ。
• 3日目：テルメズへ飛行機。考古学博物館、ファヤズ・テパ、ズルマラのストゥーパ、スルタン・サオダット。
• 4日目：国境地帯の許可証でカラ・テパ、アムダリヤ川沿いのカンピル・テパ、飛行機か夜行列車でタシケントへ。
• 5日目：アフラシヤブ号でサマルカンドへ。レギスタン広場、グーリ・アミール廟、ビビハニム・モスク。
• 6日目：サマルカンド。シャーヒ・ズィンダ廟群、ウルグベク天文台、ソグド壁画のあるアフラシヤブ博物館。壁画には中国の使節が描かれており、仏教美術と同じシルクロードの世界に属しています。
• 7日目：列車でブハラへ。ポイ・カラーン、交易ドーム、ラビハウズ。
• 8日目：ブハラ。アルク城、サーマーン廟、シトライ・モヒ・ホサ宮殿、夜はハンマーム。
• 9日目：朝の列車でタシケントへ、チョルスー・バザール、夜の便で帰国。

あと2日あれば、ブハラからウルゲンチへ飛んでヒヴァを加えるか、絹と陶器のフェルガナ盆地を加えられます。どちらも工芸に関心のある日本人旅行者に人気です。

どこでも通用するエチケット

日本とウズベキスタンのマナーは、気持ちよく重なります。家の入口や、一段高い座敷のあるレストランでは靴を脱ぎます。パンは決して裏返しに置いたり捨てたりしません。年長者に先に挨拶し、先に料理を出します。家族の食事に招かれたとき（思ったより頻繁にあります）は、日本から持参した小さな贈り物が喜ばれます。観光や商取引の場では、名刺を両手で交換します。人を撮影するとき、特にフェルガナ盆地や聖地の女性は、笑顔と許可を求める身ぶりが必要です。詳しくは文化とエチケットの記事をご覧ください。

日本発のご旅行をTourEastで

日本とウズベキスタンの物語を軸にした個人旅行を、テルメズからナヴォイ劇場まで設計します。カラ・テパの国境許可証、墓地の訪問、抑留の博物館を事前に手配し、日本語ガイドはご予約時にご希望いただけます。シルクロード大周遊とクラシック・ウズベキスタンの旅程が基本にぴったりで、初めにテルメズの日程を加える形がおすすめです。