《布哈里圣训实录》编纂者穆罕默德·布哈里的陵墓位于撒马尔罕以外约25公里的哈尔坦村。本文介绍历史、2026年扩建、交通方式、礼仪与最佳参观时间。
信息、价格和时刻表核实于2026年11月4日
伊玛目布哈里纪念建筑群是撒马尔罕地区最重要的伊斯兰朝圣地，自2026年3月起，也成为规模最大的之一。它坐落在距市区约25公里的哈尔坦村（Hartang，亦拼作 Khartang），编纂圣训集《布哈里圣训实录》（Sahih al-Bukhari）的学者穆罕默德·布哈里于公元870年在此逝世。
对许多穆斯林游客，尤其是来自印度尼西亚、马来西亚及更广泛穆斯林世界的人来说，这正是前来撒马尔罕的理由。对其他旅行者而言，它则是雷吉斯坦广场和沙赫静达陵墓群之外一处宁静、维护良好的对照：一座有着古老故事的现代建筑群。本指南介绍伊玛目布哈里是谁、重新开放后园区里有什么、如何从撒马尔罕前往，以及着装和注意事项。
伊玛目布哈里是谁？
穆罕默德·伊本·伊斯梅尔·布哈里于公元810年出生在布哈拉城，正值阿拔斯王朝时期。他自幼开始研习圣训，即先知穆罕默德言行的记录，并用数年时间游历伊斯兰世界，足迹遍及麦加、麦地那、巴士拉、库法、埃及、叙利亚和巴格达，拜访老师并核实传述系统。
他毕生的心血是后来被称为《布哈里圣训实录》的圣训集，约于846年完成。传统说法认为，他从约60万条传述中筛选出其内容；若计入重复，全书约有7500条传述，不计重复则不足3000条。具体数目因版本和计数方法而异。逊尼派穆斯林将其视为最具权威的圣训集，因此从雅加达到拉各斯的清真寺里，人们都知道布哈里这个名字。
晚年，他因与当地学者的争执离开了尼沙布尔，迁居撒马尔罕附近的哈尔坦，在此授业，直到870年9月1日逝世。他的陵墓从此成为朝觐之地。这位学者与伊本·西那、比鲁尼和花拉子米同属一个思想世界，我们在乌兹别克斯坦伟大学者指南中对他们有所介绍。
遗址简史
布哈里安葬在哈尔坦之后，墓地周围逐渐形成了一片墓园。16世纪，昔班尼王朝在附近修建了清真寺和图书馆。苏联时期，这里被忽视，沦为废墟。
一个广为人知的转折点出现在1961年：印度尼西亚总统苏加诺参观了破败的陵墓，并请求苏联领导人赫鲁晓夫予以修复。1997年和1998年，也就是独立初期，新的清真寺和衣冠冢相继建成，这里成为官方认定的朝圣地。这段印尼渊源至今仍被当地人记得，也是印尼和马来西亚游客受到热情接待的原因之一。
清真寺于2025年重建，整个园区大幅扩建，扩建后的建筑群由总统沙夫卡特·米尔济约耶夫于2026年3月19日揭幕，当时正值斋月，距开斋节仅数日。
2026年扩建后的建筑群面貌
开幕报道描述，园区占地约45公顷，有14座蓝色穹顶和四座约75米高的宣礼塔，一座可容纳约1万至1.2万名信徒的白色大理石清真寺（各来源数字不一），一座有154根立柱的庭院，一座新博物馆，以及一个约15公顷的独立游客中心，内设酒店、民宿和停车场。官方称每日接待能力可达6.5万人次，而此前约为1.2万人次。
游客通常会看到：
- 衣冠冢大厅：一座立方体建筑，上覆肋状穹顶。您看到的墓碑是象征性的，真正的安葬处在清真寺附近的地下墓室。
- 清真寺及其庭院，用于每日五次礼拜和周五聚礼。
- 博物馆：九个互动展馆，介绍这位学者的游历、他在圣训方面的著述以及他所处的时代。
- 周边的花园和游客中心，这些都是新建的，设施可能仍在调整。
我们自开放以来尚未参观过扩建后的建筑群，以上内容依据已发表的报道。布局、标识、入口安排和开放时间可能与此处所述不同，出发前请在当地确认。
如何从撒马尔罕前往伊玛目布哈里建筑群
建筑群距撒马尔罕市中心约25公里，紧邻一条专用公路。2026年11月的出行方式有：
- 包车带司机：最舒适的选择，单程通常约40分钟，视交通而定。2026年撒马尔罕包车带司机一天的价格大致在50至100美元，短时的半日包车更便宜；请提前约定等候时间。
- 出租车或 Yandex Go：可行而且便宜，但游客反映傍晚返程时很难叫到车。不要指望应用在黄昏时拯救您。如果乘出租车，请让司机等候，或提前预约返程。
- 半日游：几家当地旅行社把该建筑群与撒马尔罕附近的其他伊斯兰景点（如马赫杜米·阿扎姆建筑群）合并成线路，适合没有用车的游客。
在园区内请预留两到三个小时，包括礼拜、参观博物馆和在园内慢慢散步。可以安排在上午去雷吉斯坦广场或帖木儿陵（Gur-e-Amir），傍晚返回市区。该遗址位于开阔的乡间，气温与撒马尔罕相近：春秋宜人，七八月炎热。
开放时间、门票与礼拜时间
我们没有找到扩建后建筑群的可靠开放时间表。较早的资料给出的白天开放时间约为9:00至20:00，但那是重新开放之前的信息。请假定园区每天从早到晚开放，其中部分区域（尤其是清真寺）在每日五次礼拜和周五中午聚礼时会暂停开放。
撰写本文时，外国游客的门票价格没有明确公布，请当天询问酒店或导游。如果您在周五前往，中午会很拥挤，除非打算参加聚礼，否则请避开礼拜时间。礼拜时间随季节变化，任何礼拜应用都能给出撒马尔罕的时间。
关于撒马尔罕的其他费用，请参阅我们的乌兹别克斯坦景点门票与价格指南。
礼仪：穿什么，怎么做
这里是仍在使用的礼拜与朝圣场所，而不仅仅是旅游景点。几条简单的规则能让每个人都参观得自在。
- 着装得体：男女都要遮住肩膀和膝盖，女性穿宽松衣物，并备一条可以遮住头发的围巾，以便进入礼拜区。我们的打包清单介绍了在乌兹别克斯坦该穿什么。
- 进入清真寺及任何铺有地毯的礼拜空间前请脱鞋。穿袜子比较方便。
- 说话要轻声，不要从正在礼拜的人面前走过。
- 园区内一般可以拍照；避免拍摄正在礼拜的人，拍摄个人前要先征得同意。
- 礼拜大厅内，男女可能被引导至不同区域。
- 欢迎非穆斯林游客进入公共区域。如不确定可以进入哪里，请询问导游。
许多游客会在陵墓前停留祈祷或静默片刻，也有人只是观看，这两种方式都会受到尊重。关于清真饮食、礼拜室和穆斯林友好行程规划的更多信息，请参阅我们的乌兹别克斯坦圣地拜谒（ziyarat）朝圣指南和清真旅行指南。
什么时候参观最好？
春季（4月至5月）和秋季（9月下旬至10月）的天气最适合在大片开阔场地上漫步。夏季午后炎热，请早点去。冬季寒冷但游客稀少。
与伊斯兰历的时间关系也很重要。预计2027年斋月将于2月8日前后开始，开斋节在3月9日前后，宰牲节在5月16日或17日前后（均为阴历推算，官方日期会在临近时公布）。宗教节日前后以及周五，朝圣者人数会增加。如果您想安静地参观，请避开这些日期，选择工作日上午。斋月期间，撒马尔罕的餐厅白天仍接待游客，但营业时间较短，日落后会出现高峰；我们的斋月指南对此有所说明。
把建筑群安排进撒马尔罕行程
游览雷吉斯坦广场、沙赫静达、帖木儿陵、比比哈努姆清真寺和西雅卜巴扎，通常至少需要在撒马尔罕住两晚。伊玛目布哈里建筑群可以舒适地安排在第二天或第三天的半天里，或者在第三天与帖木儿故乡沙赫里萨布兹（Shakhrisabz）一并游览。我们的雷吉斯坦之外的撒马尔罕指南介绍了当地的其他选择。
实用提示：
- 带上水和帽子，建筑之间几乎没有阴凉。
- 备些索姆小面额纸币，用于捐款、上厕所和购买饮品。
- 手机信号良好，但如果打算改乘出租车，请先下载离线地图。
- 如果与年长亲属同行，请让司机把车停在靠近入口处，园区很大，步行距离不短。
