Il cuore spirituale di Tashkent: la madrasa Barakhan del XVI secolo, il mausoleo di Kaffal Shashi, la biblioteca Muyi Muborak e il nuovo Centro per la Civiltà Islamica, dove oggi è custodito il Corano di Uthman. Storia, etichetta, biglietti e consigli per il 2026.
Informazioni, prezzi e orari verificati il 4 novembre 2026
Il complesso di Hazrati Imam è il cuore religioso di Tashkent: un'ampia piazza lastricata nella città vecchia, incorniciata da una madrasa del XVI secolo, un mausoleo medievale, una biblioteca di manoscritti rari e la principale moschea del venerdì della città. Gli abitanti lo chiamano Khast-Imam o Hast Imam, forma abbreviata di Hazrati Imam, «il santo imam», in onore dello studioso del X secolo qui sepolto.
Nel 2026 l'area ha acquisito un nuovo punto di riferimento. Il Centro per la Civiltà Islamica, un vasto museo a cupola ai margini della piazza, è stato inaugurato il 17 marzo 2026, e il Corano di Uthman, il tesoro più celebre del complesso, riposa ora nella sua sala centrale. Se leggete guide più datate che vi mandano a vederlo nella piccola biblioteca Muyi Muborak, sappiate che le cose sono cambiate.
Questa guida presenta ogni edificio, la storia del Corano di Uthman, cosa aspettarsi dal nuovo centro, i prezzi dei biglietti a novembre 2026, l'etichetta da seguire e come raggiungere il complesso di Hazrati Imam. Per il resto della città, consultate la nostra guida di viaggio a Tashkent.
Che cos'è il complesso di Hazrati Imam (Khast-Imam)?
Il complesso si è sviluppato nell'arco di cinque secoli attorno alla tomba di Abu Bakr Muhammad al-Kaffal al-Shashi, santo patrono di Tashkent. Shash era l'antico nome di Tashkent, e Kaffal Shashi significa semplicemente «il Kaffal di Tashkent».
Ciò che vedete oggi è un insieme di antico e moderno. La madrasa Barakhan, il mausoleo di Kaffal Shashi, la madrasa Muyi Muborak e la moschea Tilla Sheikh sono edifici storici che vanno dal XVI all'inizio del XX secolo. La grande piazza, la moschea Hazrati Imam e le facciate restaurate risalgono a un'ampia ricostruzione conclusa nel 2007, quando l'area è stata liberata e lastricata per diventare un centro religioso nazionale. Qui hanno sede anche la Direzione musulmana dell'Uzbekistan e l'Istituto islamico Imam al-Bukhari, un collegio religioso fondato nel 1971.
L'ingresso alla piazza è libero e gratuito; l'atmosfera è ampia, pulita e tranquilla, molto diversa dai vicoli affollati del bazar di Chorsu, a 15 minuti a piedi.
Kaffal Shashi: l'uomo e il mausoleo
Abu Bakr al-Kaffal al-Shashi visse nel X secolo (tradizionalmente dal 904 al 976) e fu tra i più importanti studiosi musulmani del suo tempo. Viaggiò a lungo alla ricerca del sapere, scrisse di diritto islamico della scuola shafiita, di hadith e di lingua araba, e fu noto anche come poeta. Gli si attribuisce un ruolo nella diffusione dell'Islam nell'oasi di Tashkent, ed è per questo che la città lo considera il proprio patrono spirituale.
Il suo soprannome, al-Kaffal, significa «il fabbro di serrature». Secondo la tradizione, prima di dedicarsi allo studio era un artigiano famoso per aver realizzato una serratura con chiave straordinariamente piccola e leggera.
Il mausoleo sulla sua tomba fu costruito tra il 1541 e il 1542 dall'architetto Ghulam Husayn, in epoca sheibanide. Sorge un po' discosto dalla piazza principale: un alto portale con arco a sesto acuto e semplici decorazioni in maiolica, una cupola su un alto tamburo e diversi ambienti attorno alla camera funeraria, tra cui una moschea e alloggi per i pellegrini. Intorno si trovano le tombe di studiosi e notabili successivi.
È un luogo di preghiera, non un museo. I visitatori vengono a recitare la Fatiha e a elevare suppliche: camminate in silenzio, parlate a bassa voce e non fotografate le persone in preghiera.
La madrasa Barakhan
La lunga facciata rivestita di maioliche che si affaccia sulla piazza appartiene alla madrasa Barakhan, la più antica madrasa sopravvissuta a Tashkent. Fu costruita negli anni Trenta del Cinquecento per Navruz Ahmad Khan, detto Barak Khan, sovrano sheibanide di Tashkent, e inglobò mausolei preesistenti della famiglia regnante.
Osservate il portale principale: un pishtaq con pannelli di mosaico di maiolica blu e turchese e iscrizioni, affiancato da due cupole azzurre. Dietro si apre un cortile circondato da due ordini di celle degli studenti (hujra).
La madrasa ha avuto una storia movimentata. Fu danneggiata dai terremoti e in epoca sovietica fu usata come dormitorio, sede di un'associazione di non vedenti e magazzino. Dagli anni Quaranta fu la sede dell'Amministrazione spirituale dei musulmani dell'Asia centrale, una delle poche istituzioni religiose ufficiali consentite in URSS. Oggi le sue celle ospitano laboratori artigianali e piccoli negozi che vendono suzani, ceramiche, miniature, calligrafia e legno intagliato: è uno dei luoghi più piacevoli di Tashkent dove curiosare. In alcuni negozi i prezzi sono fissi, in altri trattabili; la nostra guida all'artigianato e ai souvenir uzbeki spiega a cosa prestare attenzione.
La madrasa Muyi Muborak e la biblioteca
Accanto alla moschea Tilla Sheikh sorge la madrasa Muyi Muborak, costruita tra il 1856 e il 1857 da Mirza Ahmad, alto funzionario del khanato di Kokand, che allora governava Tashkent. È un piccolo edificio con 13 celle e una moschea.
Il suo nome significa «il capello benedetto». Si ritiene che la madrasa custodisca un capello del Profeta Maometto, conservato in un reliquiario, ed è per questo che l'edificio è particolarmente venerato.
Oggi la madrasa è una biblioteca e un museo della Direzione musulmana dell'Uzbekistan. La sua collezione, nata attorno a quella del muftì Ishan Babakhan, viene spesso descritta come composta da circa 20.000 libri, tra cui diverse migliaia di manoscritti e litografie, con Corani e traduzioni in decine di lingue. Dal 1989 al novembre 2025 qui era conservato il Corano di Uthman, in una sala speciale dietro vetro. Dopo il trasferimento, al suo posto è esposta una copia, insieme a Corani e manoscritti rari provenienti da molti paesi.
Gli orari e l'accesso sono stabiliti dalla Direzione musulmana e possono variare, soprattutto in prossimità delle preghiere del venerdì e delle festività religiose. Può essere richiesto un piccolo contributo o un'offerta. Vestitevi con sobrietà e lasciate le borse dove indicato.
La moschea Hazrati Imam e la moschea Tilla Sheikh
La moschea Hazrati Imam, che chiude un lato della piazza, è la principale moschea del venerdì di Tashkent. Completata nel 2007, è stata costruita in stile tradizionale, con due minareti alti circa 53 metri, una cupola turchese e un lungo iwan le cui alte colonne di legno intagliato, si dice, sono in sandalo indiano. L'interno è decorato con motivi dorati e dipinti e con stucchi scolpiti.
È una moschea in attività e diventa molto affollata per la preghiera del venerdì a mezzogiorno e nelle festività religiose. I visitatori non musulmani sono in genere i benvenuti nel cortile e nell'iwan al di fuori degli orari di preghiera; chiedete prima di entrare nella sala di preghiera. Le donne hanno un ingresso e uno spazio di preghiera separati.
Più piccola e più antica, la moschea Tilla Sheikh fu costruita tra il 1890 e il 1902 e si trova poco distante. Per molti anni è stata una moschea del venerdì ed è tuttora in uso. Le colonne di legno intagliato e il soffitto dipinto sono belli, ma è meno visitata della moschea principale.
Il Corano di Uthman: storia del più antico Corano di Tashkent
Il manoscritto noto come Corano di Uthman (detto anche Corano cufico di Samarcanda o Mushaf di Uthman) è uno dei più preziosi Corani antichi al mondo. Si tratta di un enorme codice in pergamena, scritto in caratteri cufici con dodici righe per pagina. Circa un terzo del manoscritto si trova a Tashkent; singoli fogli sono conservati in musei e collezioni altrove, da New York a Doha.
La tradizione sostiene che sia una delle copie realizzate sotto il terzo califfo, Uthman ibn Affan, nel VII secolo, e addirittura che fosse la copia che stava leggendo quando fu ucciso, con il suo sangue a macchiare le pagine. Gli studiosi, sulla base della scrittura e delle analisi al radiocarbonio, lo datano tra la fine dell'VIII e il X secolo. In ogni caso è tra i più antichi Corani sopravvissuti, e l'UNESCO lo ha iscritto nel Registro della Memoria del Mondo nel 1997.
Il suo viaggio è straordinario. Per secoli fu custodito a Samarcanda, nella madrasa Khoja Ahrar. Nel 1868, dopo la conquista russa, fu portato nella Biblioteca pubblica imperiale di San Pietroburgo. Dopo la rivoluzione fu consegnato a rappresentanti musulmani, passò per Ufa e giunse a Tashkent il 9 agosto 1923. Nel 1989 fu trasferito nel complesso di Hazrati Imam, dove fu esposto nella biblioteca Muyi Muborak fino al novembre 2025, quando è stato spostato nel Centro per la Civiltà Islamica.
Il Centro per la Civiltà Islamica (inaugurato il 17 marzo 2026)
Il Centro per la Civiltà Islamica sorge accanto alla piazza di Hazrati Imam. La prima pietra fu posta nel 2018 e, dopo quasi otto anni di lavori, è stato inaugurato il 17 marzo 2026. È un edificio imponente, con oltre 40.000 metri quadrati di spazi interni sotto una cupola centrale alta più di 60 metri, in un'area di circa 10 ettari.
All'interno, l'esposizione ripercorre la storia della regione dall'epoca preislamica, attraverso gli studiosi del «Primo Rinascimento» (al-Khwarizmi, al-Biruni, Ibn Sina, Imam al-Bukhari) e il «Secondo Rinascimento» timuride, fino ai giorni nostri. Vi sono oltre 2.000 pezzi esposti, tra cui decine di manoscritti rari, oltre a una biblioteca, una sala conferenze e un museo per bambini. Il nostro articolo sui grandi studiosi dell'Uzbekistan è un'utile lettura di approfondimento.
Il fulcro è la Sala del Sacro Corano, di circa 1.200 metri quadrati, dove il Corano di Uthman è esposto sotto un gigantesco lampadario di cristallo. Non ci si può avvicinare al manoscritto e non è consentito fotografarlo direttamente; il flash è vietato ovunque.
Informazioni pratiche:
- Biglietti per i visitatori stranieri, come annunciato a marzo 2026: 25 USD per gli adulti e 20 USD per i bambini, con 10 USD in più per i servizi aggiuntivi; un pacchetto premium con tre ore di servizio individuale costa 150 USD. I bambini sotto i sette anni entrano gratis e la biblioteca è gratuita per tutti. Il biglietto per stranieri include un'audioguida in inglese o russo.
- Orari di apertura: tutti i giorni; gli orari pubblicati variano a seconda delle fonti (apertura alle 09:00 o alle 10:00, chiusura tra le 18:00 e le 22:00) e i biglietti possono essere venduti per fasce orarie. Consultate il sito ufficiale, iccu.uz, prima di andare.
- Tempo necessario: almeno due ore, tre se amate i musei.
- Abbigliamento: sobrio, con spalle e ginocchia coperte.
Complesso di Hazrati Imam: ingresso, orari ed etichetta
- Piazza e moschee: ingresso libero. La piazza è aperta tutto il giorno; le moschee chiudono ai visitatori durante le preghiere.
- Madrasa Barakhan: gratuita; i negozi seguono il normale orario diurno, indicativamente dalle 09:00 alle 18:00.
- Mausoleo di Kaffal Shashi: gratuito; le offerte sono gradite.
- Biblioteca Muyi Muborak: orari stabiliti dalla Direzione musulmana; può essere richiesto un piccolo contributo o un'offerta.
- Centro per la Civiltà Islamica: biglietto a parte, vedi sopra.
Codice di abbigliamento per tutti: spalle e ginocchia coperte; le donne devono portare un foulard per entrare in moschee e mausolei; scarpe tolte sui tappeti. Evitate pantaloncini, top senza maniche e tessuti trasparenti. La nostra lista di cosa mettere in valigia spiega come vestirsi in Uzbekistan.
Quando andare: la preghiera del venerdì a mezzogiorno riempie la moschea principale e la piazza; il venerdì arrivate dopo le 14:00 circa, oppure scegliete un altro giorno. Durante il Ramadan la zona è animata la sera, all'ora dell'iftar. Fotografare gli edifici è consentito; chiedete il permesso prima di fotografare le persone e non fotografate mai i fedeli in preghiera.
Come raggiungere il complesso di Hazrati Imam
Il complesso si trova nella città vecchia (distretto di Olmazor), a nord del bazar di Chorsu.
- Metro: la stazione più comoda è Chorsu, sulla linea Chilanzar (rossa). Da qui si camminano circa 15-20 minuti verso nord tra i vicoli dell'antico mahalla, passando davanti alla madrasa Kukeldash, oppure si prende un breve taxi. La nostra guida alla metropolitana di Tashkent spiega biglietti e linee.
- Taxi: Yandex Go è l'opzione più semplice; dal centro, nei dintorni di piazza Amir Timur, la corsa dura 15-25 minuti a seconda del traffico e nel 2026 costa in genere da 20.000 a 40.000 som.
- A piedi da Chorsu: la passeggiata tra le strade residenziali è piacevole al mattino e permette di scoprire un lato di Tashkent che la maggior parte dei visitatori non vede.
Un buon itinerario di mezza giornata: il bazar di Chorsu di prima mattina, la madrasa Kukeldash, poi la passeggiata fino a Hazrati Imam, i negozi della Barakhan e il mausoleo di Kaffal Shashi, pranzo nei dintorni e, nel pomeriggio, il Centro per la Civiltà Islamica.
Vale la pena visitare il complesso di Hazrati Imam?
Sì. È il sito religioso più importante di Tashkent e il miglior insieme di edifici storici della città e, con il nuovo Centro per la Civiltà Islamica, è diventato una visita da mezza giornata o da giornata intera. Anche se avete un solo giorno a Tashkent, lo includeremmo.
È anche una tappa imprescindibile per i viaggiatori musulmani. La piazza è il punto di partenza di molti itinerari di ziyarat in Uzbekistan, che proseguono verso il complesso dell'Imam al-Bukhari presso Samarcanda e il mausoleo di Bahauddin Naqshband a Bukhara; le nostre guide al pellegrinaggio di ziyarat e ai viaggi halal in Uzbekistan descrivono questi percorsi in dettaglio.
Calcolate circa 1,5 ore per la piazza, le madrasa e il mausoleo, più due-tre ore per il Centro per la Civiltà Islamica.
Visitare Hazrati Imam con TourEast
Il complesso di Hazrati Imam fa parte dei nostri tour di Tashkent e possiamo organizzare la giornata in base agli orari di preghiera e a una visita a fascia oraria al Centro per la Civiltà Islamica. Per un viaggio più lungo nel patrimonio spirituale dell'Uzbekistan, possiamo costruire un itinerario privato o per piccoli gruppi, con guide in indonesiano, malese o arabo su richiesta.
