Come gli uzbeki vivono il mese di Ramazon: la tavola dell'iftar riconosciuta dall'UNESCO, la nisholda e il pane della sera, il taraweeh a Tashkent, Samarcanda e Bukhara, i canti dei bambini di porta in porta, la sadaqa al-fitr e la Notte del Destino, e come parteciparvi con garbo.
Informazioni, prezzi e orari verificati il 11 novembre 2026
In Uzbekistan il mese si chiama Ramazon, e il suo suono è il lieve tintinnio del coperchio di una teiera al crepuscolo. In tutto il Paese, nei cortili di Bukhara, nei condomini di Tashkent e nelle case di villaggio della valle di Fergana, le famiglie si siedono nello stesso minuto, un dattero in una mano e un bicchiere d'acqua nell'altra, e attendono il richiamo alla preghiera. Nel 2023 l'UNESCO ha inserito l'iftar e le sue tradizioni sociali, condivisi da Uzbekistan, Azerbaigian, Iran e Turchia, nella lista del patrimonio culturale immateriale dell'umanità.
Il mese si capisce meglio attraverso le sue tradizioni: cosa si mangia, dove si prega, cosa cantano i bambini e come un visitatore, musulmano o no, può partecipare con buone maniere. Per gli aspetti pratici, come date, cosa resta aperto e l'Eid, consultate la nostra guida al viaggio in Uzbekistan durante il Ramadan.
Uno Stato laico, un mese di devozione
L'Uzbekistan è una repubblica laica a maggioranza musulmana, e i decenni sovietici hanno lasciato il segno: molti digiunano, molti no, e nessuno lo chiede. Caffè e ristoranti restano aperti di giorno e nelle città la vita sembra quasi normale fino al tardo pomeriggio. Poi il ritmo cambia. Verso le cinque il traffico si infittisce, i forni esauriscono il pane della sera e al tramonto le strade tacciono per mezz'ora mentre il Paese mangia.
La pratica è organizzata dal Consiglio dei musulmani dell'Uzbekistan, il cui Centro delle fatwa stabilisce il primo giorno del mese, pubblica il calendario ufficiale di saharlik e iftar per Tashkent con le correzioni per ogni regione e fissa gli importi della carità. Nel 2026 il Ramazon è iniziato il 19 febbraio e il Ramazon Hayit, la festa che lo chiude, è caduto venerdì 20 marzo, il giorno prima del Navruz. Nel 2027 il mese dovrebbe durare all'incirca dall'8 febbraio al 9 marzo, quindi cadrà di nuovo a fine inverno, con giornate corte e un digiuno di circa dodici-tredici ore.

Saharlik e iftorlik: i due pasti
Il saharlik, il pasto prima dell'alba, si consuma al buio, di solito tra le quattro e le cinque del mattino: tè, pane, uova, kaymak o formaggio, il plov o la zuppa della sera prima riscaldati, e molta acqua. Nei quartieri più antichi un parente o un vicino bussa ancora alle porte perché nessuno resti addormentato.
L'iftorlik, il pasto serale, comincia con la preghiera d'intenzione e un dattero o un sorso d'acqua, come si dice facesse il Profeta per rompere il digiuno, poi procede per tappe. Prima le cose leggere: tè, frutta secca, noci, halva, non fresco dal tandoor e zuppa. Poi, dopo la preghiera del tramonto, il piatto principale, spesso plov, manti o uno stufato di carne e verdure, seguito da altro tè.
Il dolce del mese è la nisholda, una crema bianca e lucida di albumi e sciroppo di zucchero aromatizzata con radice di liquirizia, venduta da grandi ciotole nei bazar e nelle bancarelle lungo la strada solo durante il Ramazon e mangiata con pane caldo. Se la vedete, assaggiatela; se siete invitati in una casa, portatene una vaschetta.
La tavola dell'iftar come ospitalità
L'iscrizione UNESCO descrive l'iftar non tanto come un pasto quanto come un legame sociale, ed è esattamente così che funziona in Uzbekistan. Nel corso del mese le famiglie invitano a turno parenti, vicini e colleghi; le mahalla, le tradizionali comunità di quartiere, apparecchiano lunghe tavolate in un cortile o in una moschea per chi vive da solo; imprese e associazioni benefiche offrono da mangiare ai passanti in tende vicino ai bazar e alle grandi moschee.
Un visitatore viene spesso invitato. Se capita a voi:
- Arrivate un po' prima dell'orario indicato dal calendario, non dopo, e aspettate che sia il padrone di casa a cominciare.
- Non mangiate né bevete finché il padrone di casa non rompe il digiuno con una breve preghiera, anche se voi non digiunate.
- Portate qualcosa di piccolo: dolci, frutta, nisholda o una torta.
- Accettate il tè; la vostra tazza verrà riempita solo a metà, segno che il padrone di casa vuole continuare a versarvene.
- Aspettatevi che in alcune case, soprattutto nei villaggi, uomini e donne siedano separati, e seguite il padrone di casa.
- Chiedete prima di fotografare la tavola o le persone attorno, e mettete via il telefono durante la preghiera.
Il gesto che la gente ricorderà è semplice: dire "Ro'zangiz qabul bo'lsin", che il vostro digiuno sia accettato, a chiunque abbia digiunato.

Taraweeh: le preghiere notturne
Dopo la preghiera della notte, le moschee si riempiono per il taraweeh, le lunghe preghiere supplementari del Ramadan in cui l'imam recita il Corano sezione dopo sezione. Il Consiglio dei musulmani ha riferito che nel 2025 il taraweeh si è tenuto in oltre 2.100 moschee in tutto il Paese, e che più di 1.700 di esse hanno completato la recitazione dell'intero Corano durante il mese. Nelle grandi moschee cittadine i cortili sono pieni e chi non trova posto prega sui tappeti in strada.
Dove andare:
- Tashkent: la moschea Hazrati Imam nel complesso Khast-Imam, accanto al nuovo Centro della civiltà islamica, e la moschea Minor in marmo bianco lungo il canale Ankhor.
- Samarcanda: la moschea Hazrat Khizr sopra il bazar Siab, e il ricostruito complesso di Imam al-Bukhari fuori città, la cui nuova moschea accoglie 10.000 fedeli.
- Bukhara: la moschea Kalyan del complesso Po-i-Kalyan, la moschea Bolo-Hauz di fronte all'Ark e il memoriale di Bahauddin Naqshband.
I visitatori musulmani sono i benvenuti alla preghiera. I non musulmani possono osservare dal bordo di un cortile se una guida verifica prima, ma non dovrebbero entrare nelle sale di preghiera durante la preghiera né fotografare i fedeli. Le donne dovrebbero informarsi sul posto: alcune moschee hanno una sezione femminile, molte no, e in quel caso le donne di solito pregano il taraweeh a casa.
Canti alle porte e la Notte del Destino
Una delle più belle usanze centroasiatiche del mese è il Ramazon aytish, i canti di questua del Ramadan. Dopo l'iftar, gruppi di bambini, e nei villaggi talvolta di ragazzi, vanno di cancello in cancello cantando versi che iniziano con "Yo Ramazon", augurando alla famiglia salute, un buon raccolto e, nei testi antichi, un bel figlio maschio. I versi variano da regione a regione e i cantori improvvisano per adattarli alla casa. In cambio ricevono dolci o qualche moneta. La tradizione è condivisa con Kazakistan, Kirghizistan e Turkmenistan; nelle grandi città sta scomparendo, ma potreste sentirla nelle vecchie mahalla di Bukhara e nei villaggi della valle di Fergana.
La notte più solenne è la Qadr kechasi, la Notte del Destino, celebrata in Uzbekistan la notte prima del 27° giorno del mese, quando si crede che siano stati rivelati i primi versetti del Corano. Le moschee restano piene fino a tardi, le famiglie pregano in casa e molti fanno le donazioni più consistenti dell'anno.

Carità: fitr, fidya e zakat
Il Ramazon è anche il mese del dono, e il Centro delle fatwa pubblica ogni anno gli importi.
- La sadaqa al-fitr va versata per ogni membro della famiglia prima della preghiera dell'Hayit. Per il 2026 è stata fissata, in natura o in denaro, su cinque livelli: circa 10.000 som per 2 kg di grano, 12.000 per 2 kg di farina, 20.000 per 4 kg di orzo, 110.000 per 2 kg di uvetta e 200.000 per 4 kg di datteri.
- La fidya, versata da chi non può digiunare per malattia o età, equivale a un fitr per ogni giorno mancato.
- La zakat è dovuta sui patrimoni oltre una soglia basata su 85 grammi d'oro, fissata a 100 milioni di som per il 2026.
Ne vedrete i risultati: pacchi alimentari nelle moschee, cassette per le offerte nei negozi e lunghe tavolate comuni. Un visitatore che desidera donare può chiedere a una guida o all'ufficio di una moschea; anche comprare pane o nisholda per la famiglia che vi ospita è un gesto apprezzato.
Il Ramazon Hayit e la fine del mese
Il mese si chiude con il Ramazon Hayit, l'Eid al-Fitr, giorno festivo. Comincia con una preghiera mattutina, spesso all'aperto davanti alle moschee più grandi, seguita da una giornata di visite. Le famiglie vanno prima nelle case che durante l'anno hanno perso qualcuno, poi dagli anziani e dai parenti, e le tavole si riempiono di dolci, samsa, plov e dolci di stagione. I bambini raccolgono piccoli regali passando di casa in casa.
Per i viaggiatori questo significa musei e monumenti per lo più aperti, molti negozi e uffici chiusi per la giornata, e treni e voli pieni nei giorni prima e dopo. La nostra guida all'Eid in Uzbekistan ne parla in dettaglio.

Viaggiare durante il Ramadan con TourEast
Stiamo preparando il nostro programma del Ramadan, un viaggio di otto giorni per la stagione 2027 da Tashkent a Samarcanda e Bukhara, costruito attorno al taraweeh nelle grandi moschee, all'iftar alla tavola di una famiglia in una mahalla, ai santuari di Imam al-Bukhari e di al-Maturidi e, se le date coincidono, alla preghiera dell'Hayit a Bukhara. Chiedeteci di essere avvisati quando si apriranno le prenotazioni.
Nel frattempo, ognuno dei nostri itinerari può essere organizzato attorno al digiuno, con le camminate nella mattinata più fresca, riposo nel pomeriggio e l'iftar prenotato ogni sera. Quattro corone: Tashkent, Samarcanda, Bukhara, Khiva copre Tashkent, Samarcanda, Bukhara e Khiva in otto giorni; Bukhara, quando i pullman se ne vanno vi regala quattro giorni nella città dei Sette Pir; e 48 ore a Samarcanda è un viaggio breve per un lungo weekend di Ramadan.
Domande frequenti
Galleria fotografica


Foto: Bgag / Wikimedia Commons, CC0; Bunyod Rustamov / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0; Benjamin Goetzinger / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0; Peretz Partensky from San Francisco, USA / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0; Alaexis / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0






